家豢鹦鹉为狸奴所毙予伤之赋短律二篇书呈同志期有以慰我也

译文

你本是能够说话的鸟儿，被囚禁栖息而耽误了这一生。众人正喜爱你彩色翠丽的羽毛，上天却苦苦忌妒你的聪明。月光下有离群的愁思，花丛间有呼唤婢女的声音。现在竟然成为了过去的痕迹，空留架子在前面的柱子前。转动架子时藏身很敏捷，靠近窗户时讨食很娇俏。忧愁袭来实在可以用手捧取，魂魄离去竟然难以招回。露井边你婉转的声音已经寂静，风吹台阶上飘落着你的羽毛。我这个醉翁原本喜好安睡，因为你而在清冷的夜晚久久伫立。

注释

豢（huàn）

喂养，饲养。

狸奴

猫的别称。

楹（yíng）

堂屋前部的柱子。

掬（jū）

双手捧取。这里形容忧愁之多，仿佛可以用手捧起。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了拟人的手法，如‘众方怜彩翠，天苦忌聪明’，将上天拟人化，赋予其‘忌’的情感，生动地表现出鹦鹉的悲剧命运仿佛是上天的不公所致。在情感表达方面，诗人对鹦鹉的死充满了哀伤与怜惜，通过对鹦鹉生前可爱姿态如‘转架藏身捷，临窗命食娇’的回忆，与如今的死亡惨状‘露井流音寂，风阶落羽飘’形成鲜明对比，更突出这种悲痛之情。在意境营造上，诗中描绘出清冷孤寂的画面，如‘月下离群思，花间唤婢声’勾勒出鹦鹉孤独的形象，‘露井流音寂，风阶落羽飘’则渲染出死亡后的凄凉氛围。主题思想围绕着对鹦鹉之死的伤悼，也隐隐透露出对生命易逝的感慨以及对美好事物消逝的无奈。

速览

《家豢鹦鹉为狸奴所毙予伤之赋短律二篇书呈同志期有以慰我也》是明代诗人边贡的作品，主题为伤悼、拟人、抒情、孤寂。尔本能言鸟，羁栖误此生。 众方怜彩翠，天苦忌聪明。 月下离群思，花间唤婢声。 居然成往迹，留架在前楹。 转架藏身捷，临…