奉梧山李司马送别士重文学之都昌王府文学者司马弟也
碧殿朱门地不寒，楚山蕲水足游观。
尊开醴酒时应醉，馔出江鱼日可餐。
作赋岂劳伤贾谊，献书休拟学严安。
草亭身世羲皇上，一榻清风竹万竿。
郡王文学渡江年，皂帽青山雪满颠。
宾馆有时来胄子，讲筵终日对先贤。
树边竽籁临风听，花外丹朱滴露研。
三峡五湖通一水，等闲休忆浣溪船。
尊开醴酒时应醉，馔出江鱼日可餐。
作赋岂劳伤贾谊，献书休拟学严安。
草亭身世羲皇上，一榻清风竹万竿。
郡王文学渡江年，皂帽青山雪满颠。
宾馆有时来胄子，讲筵终日对先贤。
树边竽籁临风听，花外丹朱滴露研。
三峡五湖通一水，等闲休忆浣溪船。
译文
奉送梧山李司马，他送别士重前往文学之都昌王府担任文学一职，士重是司马老弟。
碧绿的宫殿朱红的大门之地并不寒冷，楚地的山和蕲水足以游览观赏。
打开美酒的时候应当沉醉，摆出江鱼每天都可享用。
作赋何必像贾谊那样劳神伤感，进献书籍不要打算效仿严安。
在草亭中的生活如同伏羲氏以前的人一样自在，一榻清凉之风相伴万竿翠竹。
郡王的文学侍从渡江多年，戴着黑色帽子在青山间头发已被白雪布满。
宾馆中有时会有贵族子弟前来，讲学的筵席整天对着前代的贤人。
在树边听风吹竽籁的声音，在花丛外把朱砂研磨得滴下露水。
三峡和五湖由一条江水连通，不要轻易地回忆浣花溪边的小船。
注释
- 醴酒（lǐ jiǔ）
- 甜酒。古代用于祭祀或者宴饮等场合。
- 馔（zhuàn）
- 饮食，吃喝。如‘有酒食，先生馔。’
- 胄子（zhòu zǐ）
- 古代称帝王或贵族的长子。也指国子学生员。
- 竽籁（yú lài）
- 竽和箫，这里泛指音乐声。
- 丹朱（dān zhū）
- 红色颜料，这里指朱砂。
赏析
从文学手法上看，这首诗多处运用典故，如‘作赋岂劳伤贾谊，献书休拟学严安’，通过贾谊、严安的典故，委婉地表达出一种劝慰之情，也增添了诗歌的文化内涵。在描写景物方面，‘碧殿朱门地不寒，楚山蕲水足游观。尊开醴酒时应醉，馔出江鱼日可餐’，诗人通过对碧殿朱门、楚山蕲水、醴酒江鱼等景象的描写，营造出一种惬意、富足的意境。在情感表达上，既有对友人前往新地的安慰与鼓励，也有一种闲适旷达的情怀。整体意境上，前半部分描绘出一种富足悠闲的生活场景，后半部分在旷达之中又略带一丝对往昔的感怀。主题思想上，围绕送友人前往任职展开，既有对友人新的生活环境的描绘与期许，也包含着对友人的劝勉与慰藉。
速览
《奉梧山李司马送别士重文学之都昌王府文学者司马弟也》是明代诗人边贡的作品，主题为送别、闲适、用典、写景。碧殿朱门地不寒，楚山蕲水足游观。 尊开醴酒时应醉，馔出江鱼日可餐。 作赋岂劳伤贾谊，献书休拟学严安。 草亭身世羲皇上，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品