游清凉寺二首次贞庵中丞韵

译文

春寒料峭，岁月之事似乎虚度，让人疑似时节已晚，二月里荒弃的高台边树木已经开花。墙壁上古今之事徒留月露的痕迹，酒杯中的天地只有茫茫云沙。清晨青山应和着千家万户的柳树，晴天紫殿散开五彩云霞。身处帝王之乡还眷恋君主，只因为西北方向就是京华。竹林幽深泉水声响听不到钟声，古老的殿堂和空荡的长廊拴着客人的马。高雅的行止何必谈论尘世之外，赏心悦意原本就在这山中。花儿明艳草儿碧绿春天正美丽，地势雄伟如同虎踞龙盘。借问那些在曲江攀折杏花游玩的伙伴，有几人白发苍苍还能一起宴饮游玩。

注释

荒台

荒废的高台，这里可能是清凉寺中的一处建筑遗迹之类的高台，描写出一种萧索的景象。

紫殿

帝王宫殿，因宫殿多为紫色，这里代指皇宫之类的建筑，显示出皇家的威严。

帝乡

指皇帝所在的地方，即京都，表达出此地与皇家的关联。

客骢（cōng）

骢是青白杂毛的马，客骢即客人的马，暗示有客人前来清凉寺游玩。

曲江

是唐代长安的一个著名游玩之地，这里指代游乐之处，用以引发对往昔游乐时光的回忆。

赏析

这首诗在意境上营造出一种既幽深又壮阔的氛围。前一首诗中，首联通过春寒和二月开花的对比，展现出时光的独特感。颔联‘壁上古今空月露，酒中天地莽云沙’运用了虚实结合的手法，将壁上的痕迹与酒中的想象世界相结合，既有对历史的空茫感，又有对当下的洒脱感。颈联描绘出一幅宏大的晨景图，青山、千门柳、紫殿、五色霞，色彩绚烂，气象万千。尾联则点明眷恋君主的主旨，身处帝乡却心系京华，情感复杂。后一首诗，首联以竹林深处泉响而不闻钟声以及古殿系马的画面，构建出一种静谧又带有古意的意境。颔联表达了对山中乐趣的追求，不必求于尘世之外。颈联描写春天的美景和此地雄伟的地势，以乐景衬情。尾联通过曲江攀杏侣的对比，感叹岁月流逝，宴游难再，有一种淡淡的忧伤。整体情感表达上，既有对自然景色的喜爱、对京都的眷恋，又有对时光易逝的感慨等。主题思想上涵盖了对自然、政治中心、时光等多方面的思考。

速览

《游清凉寺二首次贞庵中丞韵》是明代诗人边贡的作品，主题为写景、思乡、恋主、叹时光。春寒岁事虚疑晚，二月荒台树已花。 壁上古今空月露，酒中天地莽云沙。 青山晓应千门柳，紫殿晴开五色霞。 身在帝乡还恋主，…