寿菊泉

译文

麻姑酿造的春酒刚刚制成，为祝寿而设的宴席新开，夜晚雨过天晴。红杏在园林中花开正好，绿杨环绕的池馆地处偏僻而清幽。翩翩的海鹤从云中飞下，隐隐的炼丹炉在竹林外明亮可见。因为名声已被载入仙籍，懒得让自己的踪迹靠近京城。阁中的灯在筵席间结成新的灯花，禁鼓在楼中频繁地报着更点。面对美酒你堪称长寿之人，我挥毫写诗且惭愧自己才疏学浅。南山北海的长寿被人们千年传颂，碧柳红桃正逢二月的春天。听说您进山采药，想要跟随您的仙踪恐怕没有机缘。

注释

麻姑

神话中的仙女，传说她曾在绛珠河边以灵芝酿酒，这里指所饮的酒如同麻姑所酿般珍贵。

仙箓（lù）

神仙的名录。这里指主人公因名声好而似被录入仙籍，有超凡脱俗之意。

禁鼓

古代设置在宫城谯楼上报时的鼓。此处用来点明时间。

寿客

指菊花，也可指代长寿之人，这里指菊泉。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、闲适且带有仙风道骨的氛围。首联通过麻姑春酒和寿宴在雨初晴的夜晚展开，奠定了欢快的基调。颔联描绘了红杏园林和绿杨池馆的美好景致，一‘红’一‘绿’，色彩鲜明，展现出园林的生机与宁静。颈联‘翩翩海鹤云中下，隐隐丹炉竹外明’更是将意境烘托得神秘而超凡，海鹤、丹炉都是与神仙相关的意象，增添了仙气。在写作手法上，多处运用了对仗，如‘红杏园林花正好，绿杨池馆地偏清’‘南山北海千年颂，碧柳红桃二月春’等，对仗工整，使诗句富有节奏感和韵律美。情感表达上，既有对菊泉寿辰的祝贺之情，又流露出对菊泉超凡脱俗生活的羡慕，以及自己不能追随其仙踪的遗憾。主题思想围绕着祝寿展开，同时也表达了对菊泉远离尘世、似神仙般生活的向往。

速览

《寿菊泉》是明代诗人边贡的作品，主题为祝寿、写景、对仗、闲适。麻姑春酒报初成，寿宴新开夜雨晴。 红杏园林花正好，绿杨池馆地偏清。 翩翩海鹤云中下，隐隐丹炉竹外明。 为是名声注仙箓，…