除夕哭祖母三首
贻谋远为儿孙计，罔极真同父母恩。
萱吐北堂空被雪，婺沈东海忽无垠。
数回欲办屠苏酒，谁向泉台致一尊。
抱孙曾许继弓裘，百药恩深岁月悠。
嘉树绿阴三亩宅，紫芸香业万书楼。
归耕尚想夸重庆，死别那知是远游。
却对画阑如梦里，海山何日更添筹。
泪尽寒宵泣未穷，束茅燃火候晨钟。
春晖寸草天涯梦，白发青裙画里容。
家庙又增新主一，寝堂应撤旧闱重。
悔来阊阖陈情晚，不是儒冠解误侬。
译文
千里之外的祖母不再倚门盼望着我到来，这一生再也不能在清晨和傍晚侍奉她了。她为儿孙长远谋划，她的深恩如同父母之恩。祖母如萱草在北堂却已被雪掩埋（去世），像婺星沉入东海忽然不见踪迹。好几次想要准备屠苏酒，可是谁能送到黄泉之下敬她一杯呢。
曾经抱着孙子希望能继承家族的事业，她的恩情像各种良药一样岁月悠长。美好的树木在三亩宅院里投下绿阴，满是紫芸香的书楼里满是文化传承。本还想着归耕时向她夸耀家中的喜庆之事，哪知道死别就像远游不再归来。对着画栏就像在梦里，不知什么时候她在海山之上能增添寿数。
寒夜中眼泪流尽哭泣不停，捆束茅草点火等待晨钟敲响。祖母的恩情如春晖寸草，只能在天涯梦中相见，那白发青裙的模样只能在画里看到了。家庙中又增添了一个牌位，寝室堂屋应该撤掉她的旧帷幕了。后悔到天庭陈情（尽孝）太晚，并不是读书人的帽子（身份）耽误了我。
注释
- 重闱（chóng wéi）
- 旧称祖父母。这里指祖母。
- 贻谋（yí móu）
- 留下的谋划，多指为子孙后代的长远打算。
- 罔极（wǎng jí）
- 无尽，这里指祖母的恩情无尽。
- 萱吐（xuān tǔ）
- 萱草吐绿，萱草在中国传统文化中常指代母亲或女性长辈，这里指代祖母。
- 婺沈（wù shěn）
- 婺星下沉，婺星在古文中常用来比喻女性长辈，这里表示祖母去世。
- 弓裘（gōng qiú）
- 指父子世代相传的事业。
- 紫芸（zǐ yún）
- 一种香草，可用来象征美好的事物，这里可能指代书楼中的文化氛围。
- 阊阖（chāng hé）
- 传说中的天门，这里可理解为上天，表达一种无法再向祖母尽孝的悔恨，好像向上天陈情已晚。
- 儒冠（rú guān）
- 儒生戴的帽子，这里指代读书人的身份。
赏析
从文学手法上看，这组诗运用了借景抒情、用典等手法。诗中的‘萱吐北堂空被雪，婺沈东海忽无垠’，‘萱草’‘婺星’都是指代祖母，以萱草被雪覆盖、婺星沉海的景象来暗示祖母的离世，通过景物描写烘托出哀伤的氛围，同时也是用典。在情感表达方面，诗人的情感真挚而浓烈，充满了对祖母深深的思念和悔恨之情。每一句诗都饱含着对祖母的感恩，如‘贻谋远为儿孙计，罔极真同父母恩’直接表达出祖母为儿孙的长远谋划和她那如同父母般的恩德。在意境营造上，诗中描绘出一种凄凉、哀伤的意境，寒宵、新主、旧闱等意象的运用，将失去祖母后的孤独、悲痛之感渲染得淋漓尽致。主题思想围绕着对祖母的悼念与思念展开，通过回忆祖母在世时的点滴以及祖母的恩德，表达出诗人对祖母离世的悲痛和未及尽孝的悔恨。
速览
《除夕哭祖母三首》是明代诗人边贡的作品，主题为悼亡、思念、哀伤、感恩。千里重闱罢倚门，此生宁复侍晨昏。 贻谋远为儿孙计，罔极真同父母恩。 萱吐北堂空被雪，婺沈东海忽无垠。 数回欲办屠苏酒，…