送客四首

译文

相思之情就像连环一样，辗转缠绕无法断绝。哪里知道在汴水之畔相逢，却又要在关西分别。在梁苑这个送别的地方，温暖的风吹拂着客人的衣裳。浓郁的暮春之感，并非是因为落花稀少。老朋友们遍布秦陇地区，请替我带去一句问候。问我现在怎么样，疾病缠身懒于束带整装。阳光照耀着昆明池的水，云雾散开露出少华峰。在梦魂登临游览之处，白发之人依靠着青松。

注释

汴上（biàn shàng）

汴水之上，汴水是古水名。

关西（guān xī）

指函谷关或潼关以西的地区。

梁苑（liáng yuàn）

西汉梁孝王所建的东苑，这里指送别的地点。

秦陇（qín lǒng）

秦地和陇地，泛指今陕西、甘肃一带。

慵（yōng）

懒惰，懒散。

赏析

这首诗在意境上，通过描绘不同的场景如‘梁苑送君处’‘日照昆明水’等，营造出一种或送别时的惆怅、或思念友人的幽远意境。在写作手法上，首句‘相思若连环，宛转不可绝’运用比喻的手法，将无形的相思比作连环，生动地表现出相思之情的连绵不绝。情感表达丰富，既有离别的不舍，如‘那知汴上逢，却是关西别’，又有对友人的思念以及自身病中的寂寥之感，像‘问我今若何，病多慵束带’。主题思想围绕着送别、思念、自身现状等多方面展开，展现出诗人复杂的内心世界。诗中既有实景描写，如‘日照昆明水，云开少华峰’，也有情感的直抒胸臆，二者相互交融。

速览

《送客四首》是明代诗人边贡的作品，主题为送别诗、思念情、情景交融、直抒胸臆。相思若连环，宛转不可绝。 那知汴上逢，却是关西别。 梁苑送君处，温风吹客衣。 盈盈春暮感，不为落红稀。 故人满秦陇，为…