杂画十一首

译文

太阳出来就出去打鱼，太阳西斜就买酒回来。渔翁的家离得不远，仅仅隔着对岸的西山。

傍晚古城笼罩在霭霭暮色之中，远处有车马在行进。同样都是城外之人，却不认识城中的道路。

北风吹起大雪，傍晚时便布满空旷的山岭。远远看见山里的人家，在草屋之中悬挂着灯火。

山店在鸡鸣声中天色昏暗，四周郊野正风雨交加。在苍茫的田野边际，愁坏了孤独赶路的人。

田家的春酒已经酿好，乡村老人天天互相往来拜访。醉后在柴门之外分别，山中黄莺在绿萝间啼叫。

江水年年春天碧绿，江门天天敞开着。荒僻的村庄过客稀少，独自清扫着苍苔。

道路上秋雨刚过，道路两旁的秋树一片火红。打柴人在傍晚才回到树下，在明月下吹起笛子。

关起门来听春雨滴答，打开门来行人稀少。向桥上的老者询问，河水有多深呢。

远行之人羡慕前面的旅伴，身影消失在幽深的树林之中。想要渡过溪桥离去，山中傍晚积雪深厚。

鸟儿在青石冈啼叫，太阳照着红泥山坡。远处云雾之外传来钟声，山中僧人独自晚归。

上山去采薇菜，下山时饱受饥饿之苦。傍晚山风凛冽，吹打着斗笠又吹打着衣裳。

注释

蔼蔼（ǎi ǎi）

形容昏暗、暗淡的样子，这里描绘古城傍晚的暮色

杳蔼（yǎo ǎi）

深远的样子，如‘征夫慕前侣，杳蔼出幽林。’描绘征夫身影消失在幽深树林的样子

衡门

横木为门，指简陋的房屋

采薇

采摘薇菜，薇是一种野菜。古时‘采薇’也有隐居之意

赏析

这首组诗描绘了多幅不同的生活画面，具有独特的艺术魅力。从文学手法上看，诗人采用白描手法，不加修饰地勾勒出一个个场景，如‘日出打鱼去，日斜沽酒还。渔翁家不远，只隔岸西山。’简洁地描绘出渔翁一天的生活轨迹，画面感极强。在情感表达方面，诗人通过不同场景传达出多种情感。有渔翁生活的恬淡闲适，也有‘苍茫野田际，愁杀独行人’的孤独忧愁，还有田家生活中的质朴友情。在意境营造上，诗中构建了诸如渔家、古城、空山、荒村等多种意境，每个意境都带有浓厚的生活气息。主题思想丰富多元，既展示了田园生活的美好与宁静，也反映了行旅之人的艰辛与孤寂，从不同侧面反映了世间百态。

速览

《杂画十一首》是明代诗人边贡的作品，主题为田园诗、白描、生活百态、闲适。日出打鱼去，日斜沽酒还。 渔翁家不远，只隔岸西山。 蔼蔼古城暮，遥遥车马度。 同为城外人，不识城中路。 北风吹大雪，向…