方日升杂画四首 鸡雏
鸡雏不离母，离母声不休。
如何宦途人，岁岁天边游。
枇杷江外果，感念主恩深。
长忆叨供奉，朝回满袖金。
异质人所贵，能令鼠窟虚。
如何北窗下，闲卧饱溪鱼。
迢迢越裳国，万里献珍禽。
不睹周王化，谁知姬旦心。
如何宦途人，岁岁天边游。
枇杷江外果，感念主恩深。
长忆叨供奉，朝回满袖金。
异质人所贵，能令鼠窟虚。
如何北窗下，闲卧饱溪鱼。
迢迢越裳国，万里献珍禽。
不睹周王化，谁知姬旦心。
译文
小鸡雏不离开母鸡，离开母鸡就鸣叫不停。为何仕途之人，每年都在天边游历。枇杷是江外的果实，深深感念君主的恩情。常常回忆起忝列供奉职位，退朝回来衣袖满是赏赐的金银。特异的品质被人看重，能使老鼠洞窟空空（意即猫能捕鼠）。为何却在北窗之下，闲适地卧着饱食溪鱼。路途遥远的越裳国，万里前来进献珍禽。要是看不到周王的教化，谁能知道周公姬旦的心意呢。
注释
- 宦途（huàn tú）
- 仕途，做官的经历、路径
- 叨（tāo）
- 承受，表示承受某种好处，谦词，如叨光、叨教等
- 供奉（gòng fèng）
- 在宫廷中任职称供奉，为皇帝服务
- 越裳国（yuè cháng guó）
- 古代国名
- 姬旦（jī dàn）
- 即周公，西周初期杰出的政治家
赏析
这首诗从文学手法上看，运用了比兴的手法。诗的前两句写鸡雏与母鸡的关系，引出宦途之人与家庭的背离，以鸡雏的不离母的天性来对比宦途之人的常年在外，兴发自然。情感表达上，有对宦途之人漂泊的感慨，同时从‘感念主恩深’等句也能感受到对君主知遇之恩的感激之情。在意境营造方面，既有鸡雏与母鸡的生活场景描绘，也有宦途天涯的画面感，还有对往昔宫廷供奉生活的回想画面等。主题思想上，诗中通过多组对比，如鸡雏与宦途人、受重用的猫与闲置的猫、越裳国献珍禽与周王化等，表达出对仕途境遇的思考，以及对君主恩德、政治教化等多种事物的感悟。
速览
《方日升杂画四首 鸡雏》是明代诗人边贡的作品，主题为比兴、宦途、感恩、思乡。鸡雏不离母，离母声不休。 如何宦途人，岁岁天边游。 枇杷江外果，感念主恩深。 长忆叨供奉，朝回满袖金。 异质人所贵，能…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品