题扇面小景四首
秋树鸟声寂，夕阳山影沈。
遥怜抱琴者，不为访知音。
独坐草堂馀，凉风水阁虚。
门前相访者，应有载来书。
罢钓归来晚，前溪水正深。
临桥不敢渡，谁识此翁心。
茅堂枕江涯，种竹只九个。
时有清风来，还同故人坐。
遥怜抱琴者，不为访知音。
独坐草堂馀，凉风水阁虚。
门前相访者，应有载来书。
罢钓归来晚，前溪水正深。
临桥不敢渡，谁识此翁心。
茅堂枕江涯，种竹只九个。
时有清风来，还同故人坐。
译文
秋天的树上鸟儿声息寂静，夕阳下山峦的影子低沉。远远怜惜那个抱着琴的人，不是为了寻访知音。独自坐在草堂里，清凉的风让水阁显得空寂。门前前来拜访的人，应该是带着书信而来。停止钓鱼回来得很晚，前面溪水正深。靠近桥却不敢渡过，谁能理解这个老翁的心思。茅草房靠在江边，只种了九棵竹子。时常有清风吹来，就好像和老朋友一起闲坐。
注释
- 沈（chén）
- 同‘沉’，表示下沉、低沉的意思。
- 怜（lián）
- 怜惜、同情。
- 草堂（cǎo táng）
- 茅草盖的堂屋，旧时文人常用来称自己简陋的居处。
- 水阁（shuǐ gé）
- 靠近水的楼阁。
- 翁（wēng）
- 老头儿。
- 茅堂（máo táng）
- 茅草屋。
- 江涯（jiāng yá）
- 江边。
赏析
这组诗通过描写一系列的小景来表达诗人的心境。从文学手法上看，运用了白描手法，如‘秋树鸟声寂，夕阳山影沈’，简洁而生动地勾勒出秋景的寂静和幽远，不事雕琢却意境全出。在情感表达方面，诗中蕴含着淡淡的寂寥之感，像‘遥怜抱琴者，不为访知音’，借抱琴者不为访知音，传达出一种知音难觅的惆怅。在意境营造上，每一首诗都营造出一种静谧、清幽的意境，如第四首中描写茅堂枕江、种竹清风的画面，给人以宁静闲适之感。主题思想上，诗人通过这些小景和人物活动，表现出自己对宁静生活的向往，同时又透露出一种孤独寂寞和对知音的渴望。
速览
《题扇面小景四首》是明代诗人边贡的作品，主题为写景、寂寥、清幽、白描。秋树鸟声寂，夕阳山影沈。 遥怜抱琴者，不为访知音。 独坐草堂馀，凉风水阁虚。 门前相访者，应有载来书。 罢钓归来晚，前…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品