山中杂诗

译文

在古寺门前下马，偶然和山寺中的僧人相遇。彼此相对都没有说话，只听到蝉儿在高树上鸣叫。园中的果实垂挂着红色的果实，园丁日夜看守着。（这些果实）还没有供奉宗庙，不敢进献给宫中之人。

注释

寝庙（qǐn miào）

古代宗庙的正殿称庙，后殿称寝，合称寝庙。可用于祭祀祖先等庄重的用途。

中官（zhōng guān）

指宦官，在宫中任职的人。

赏析

这首诗意境清幽寂静。从文学手法上看，前两句通过叙事，简单交代了下马遇僧的场景，为后文寂静氛围的营造做铺垫。中间‘相对两不言，蝉声在高树’运用以动衬静的手法，两人默默无言相对，唯有高树上的蝉声，更显静谧氛围。后四句描绘园果的情况，通过园丁日夜看守，不敢擅动果实的描述，从侧面反映出一种规矩森严的状态。在情感表达上，诗中有一种淡淡的闲适与寂寥，遇僧而不言，似有出世之感，而园果之事又透露出一种对规矩的敬畏。主题思想上，既有对山间宁静生活的呈现，又有对世间规则的暗示。整体风格较为质朴、淡雅。

速览

《山中杂诗》是明代诗人边贡的作品，主题为叙事、寂静、闲适、敬畏。下马古寺门，偶与山僧遇。 相对两不言，蝉声在高树。 园果垂丹实，园丁日夜看。 未曾供寝庙，不敢献中官。