悯雨奉答白岩光禄
故乡风景梦依然，鱼浦窗西兔岭颠。
谁道不归归未得，芙蕖窗下抱愁眠。
赤日帘栊如火然，野夫怀秋病欲颠。
安得海风吹霹雳，九渊呼起蛰龙眠。
谁道不归归未得，芙蕖窗下抱愁眠。
赤日帘栊如火然，野夫怀秋病欲颠。
安得海风吹霹雳，九渊呼起蛰龙眠。
译文
故乡的风景在梦中依然清晰，鱼浦在窗西而兔岭在山巅。谁说不想归家却不能回去，只能在芙蕖窗下怀着忧愁入眠。烈日下帘栊就像被火烧着一样，我这村夫担忧秋天将至病情将加重。怎样才能让海风吹来霹雳之声，从九重深渊唤起蛰伏的龙醒来。
注释
- 鱼浦（yú pǔ）
- 水边捕鱼的地方。
- 兔岭（tù lǐng）
- 山岭的名称，诗中为故乡的一处山岭。
- 芙蕖（fú qú）
- 荷花的别称。
- 帘栊（lián lóng）
- 窗帘和窗牖，也泛指门窗的帘子。
- 九渊（jiǔ yuān）
- 深渊，泛指很深的水潭。
- 蛰龙（zhé lóng）
- 蛰伏的龙，诗中可象征某种沉睡的强大力量或转机。
赏析
从文学手法上看，首联通过描写故乡的‘鱼浦’‘兔岭’等典型景致，运用了白描手法勾勒出故乡的画面，给人以直观的故乡景象的呈现。颔联‘谁道不归归未得’一句，采用反问，强调了归乡不得的无奈。颈联以‘赤日帘栊如火然’这一夸张的描写，生动地写出天气的炎热，同时引出自己‘怀秋病欲颠’的状态，从外界环境到自身状况，过渡自然。尾联‘安得海风吹霹雳，九渊呼起蛰龙眠’运用想象的手法，渴望海风带来霹雳唤醒蛰龙，一方面可能暗示希望有强大的力量来改变现状，另一方面也可能表达对某种转机的期盼。在情感表达上，整首诗充满了对故乡的思念之情，如‘故乡风景梦依然’直接点明思念故乡的主题，‘谁道不归归未得’则将归乡不得的惆怅表达得更加深刻；同时也有对自身现状的不满与忧虑，炎热的天气和自身的病况都加重了这种情绪。在意境营造上，前两联构建出故乡的宁静却不可及的意境，后两联营造出炎热、压抑且渴望改变的氛围。主题思想围绕着思乡、对现状的忧虑与对改变的期望展开。
速览
《悯雨奉答白岩光禄》是明代诗人边贡的作品，主题为思乡、白描、反问、夸张。故乡风景梦依然，鱼浦窗西兔岭颠。 谁道不归归未得，芙蕖窗下抱愁眠。 赤日帘栊如火然，野夫怀秋病欲颠。 安得海风吹霹雳，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品