赠长垣宗室二首

译文

鸟儿在深宫里鸣叫，白日渐渐西斜，彩色的笔蘸着浓墨挥洒出如春天彩霞般的画卷。皇家子弟不去学习那些微不足道的技艺，只书写有关忠和孝的内容。华丽的宫室中有青史典籍万卷有余，在宫中谁说整天是清闲居住呢？家臣昨夜去往长安，还向君王讨要珍贵的书籍。

注释

彩毫

彩色的笔，常被用于文学创作等方面，这里指宗室子弟手中用于书写的笔。

雕虫技

比喻微不足道的技能，多指文学技巧，出自汉代扬雄的观点，他认为辞赋是雕虫小技，大丈夫不为。

瑶室

华丽的宫室。

青编

即青丝简编，泛指古代史册、典籍。

秘书

这里指珍贵的书籍。古代皇宫中收藏有许多珍贵典籍。

赏析

从文学手法来看，首联通过‘鸟语’‘深宫’‘白日斜’等意象，描绘出宫廷的环境，为后文的叙述作铺垫，同时‘彩毫浓墨散春霞’一句运用比喻，将笔墨挥洒的效果比作春霞，生动形象。在情感表达上，对宗室子弟有赞美之意，如‘王孙不学雕虫技，只写忠花与孝花’，赞扬他们重视忠孝的品德。在意境营造上，前两句勾勒出一种深宫之中宁静又富有文化气息的氛围。主题思想上，这首诗展示了长垣宗室子弟积极向上的精神风貌，不沉溺于小技，重视忠孝等品德修养，同时也反映出宫廷中文化氛围浓厚，人们积极学习知识的一面。

速览

《赠长垣宗室二首》是明代诗人边贡的作品，主题为赞宗室、宫廷景、忠孝意、文化风。鸟语深宫白日斜，彩毫浓墨散春霞。 王孙不学雕虫技，只写忠花与孝花。 瑶室青编万卷馀，宫中谁道日闲居。 家臣昨夜长安去，…