寄闾卫之同府二首

译文

客人到来时您寄来一封信（一双鱼代指书信），客人离去时回您一封书信。想要买条小船向东顺流而下，洞庭春天的波浪近来怎么样呢。在江上遇到您不禁感怀往昔的岁月，过去我们往来相见于陆陵之前。哪里知道为官的行迹像浮萍断梗一样漂泊不定，还能够在一处水边相依相伴。

注释

双鱼

代指书信。古乐府《饮马长城窟行》：‘客从远方来，遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼，中有尺素书。’

扁（piān）舟

小船。

宦迹

为官的经历、行踪。

萍梗

浮萍和断梗，因漂泊无定，比喻人行踪无定。

赏析

从文学手法上看，这两首诗以简洁质朴的语言叙事抒情。前一首诗中‘客来君寄一双鱼，客去还君一纸书’，以客来客去、书信往来这样平常的生活场景开篇，营造出一种淡淡的生活气息。‘一双鱼’指代书信，运用了典故，增加了诗歌的文化底蕴。‘欲买扁舟向东下，洞庭春浪近何如’则通过想要东下洞庭的想法，流露出对友人的思念和牵挂，想象洞庭的春浪，给人以悠远的意境。后一首诗‘江上逢君感昔年，往来相见陆陵前’，以逢君之感旧，回忆往昔相见的地点，触发对过去美好时光的怀念。‘那知宦迹如萍梗，犹得相依一水边’，将宦迹比作萍梗，形象地表达出为官生涯的漂泊不定，在这种漂泊中还能与友人在水边相依，有一种既感慨又欣慰的复杂情感。整体来看，两首诗表达了诗人对友人的思念、对往昔时光的怀念以及对自身宦游漂泊的感慨等多种情感。

速览

《寄闾卫之同府二首》是明代诗人边贡的作品，主题为怀友人、忆往昔、宦游感、叙事诗。客来君寄一双鱼，客去还君一纸书。 欲买扁舟向东下，洞庭春浪近何如。 江上逢君感昔年，往来相见陆陵前。 那知宦迹如萍梗，…