送潘伯振守汉中三首

译文

那高耸入云的石栈，鸟儿飞行的道路遥远漫长，汉中城的府衙紧靠着三巴之地。风吹过树林，落叶飘下，猿猴的叫声到处都是，这样的情景下行人怎能不思念家乡呢。白马河边春天阳光明媚，黄牛山下百花盛开。家家户户的百姓拿着农具出门，太守到来时亲自督促耕种之事。金城的户曹张凤翔，埋骨于空山，墓地上的草已经长得很长了。在天上的老友驱马前来（这里指潘伯振前来任职），经过此地时伤心落泪慰问他的遗孀。

注释

石栈（shí zhàn）

在山间凿石架木作成的通道。

三巴（sān bā）

巴郡、巴东、巴西的合称。多泛指四川东部地区。

耒耜（lěi sì）

古代一种像犁的翻土农具。

宿草（sù cǎo）

隔年的草，多用来比喻旧物。

孤孀（gū shuāng）

孤儿寡妇。

赏析

这首诗从文学手法上看，首句采用描写的手法，‘石栈凌云鸟路赊’勾勒出一幅壮阔且路途艰险遥远的画面，为下文情感的抒发做铺垫。‘风林落叶猿声满’则借景抒情，以风林、落叶、猿声这些萧瑟的景象，烘托出行人思乡的愁绪。第二首描绘了一幅春日里生机勃勃的农耕图，太守亲课耕这一细节，展现出地方官员对农事的重视，也反映出当时的社会风貌。第三首则通过缅怀故人，写出了人情的温暖与对亡者的追念，‘经过流涕问孤孀’，生动地表现出友人的同情与关怀。在情感表达上，思乡、对民生的关注、对故人的缅怀等多种情感交织。在意境营造方面，既有石栈、风林等营造出的萧瑟意境，也有春日晴、百花明的明丽意境。主题思想涵盖了送别、思乡、民生、缅怀故旧等多个方面。

速览

《送潘伯振守汉中三首》是明代诗人边贡的作品，主题为送别诗、思乡情、民生图、缅怀旧人。石栈凌云鸟路赊，汉中城府枕三巴。 风林落叶猿声满，那得行人不忆家。 白马河边春日晴，黄牛山下百花明。 家家耒耜居民出，…