题金宪长舜举蓉溪书屋图四首

译文

蓉溪的主人从溪边走来，来的时候担任廉访官，离开的时候已升为都台官员。人们都说溪边的花朵就如同溪边的主人，即使暂时凋落但又会重新盛开。溪水与溪边的花朵相互映衬十分鲜艳，溪风不时轻拂书案上的琴弦。轻盈的鸥鸟和白鹭懂得人的心意，成双作对地在精舍旁边来来去去。锦江向东与蜀江的水流汇合，选择地方建造居所仍然依靠江上的小洲。十里像锦缎一样的云霞与千顷碧波相互映照，这里的风光景物最适合秋天。在秋天的夜晚经过溪边明月之下，两岸的芙蓉花映照在碧绿的水波之上。溪边的主人原本就喜爱安静，巴地的童子不要唱那下渝的歌谣。

注释

廉访

官名，廉访使的简称。负责巡查地方吏治等事务。

都台

指都察院，为明代的监察机构。这里代指较高的官职。

精舍

这里指书屋，是一种精致的房舍，常为读书讲学之处。

卜筑

择地建筑住宅，常指营造住所。

渝歌

古代巴地（今重庆一带）的歌谣。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、闲适且富有生机的画面。通过描绘蓉溪的溪水、溪花、溪风、鸥鹭等自然元素，构建出一个宁静而充满诗意的溪边居所景象。从写作手法来看，首句直接点出蓉溪主人，采用了起兴的手法，以主人的行迹引出对蓉溪景物的描写。运用了拟人的手法，如‘轻鸥白鹭知人意，双去双来精舍边’，赋予鸥鹭以人的情感，生动地表现出溪边生物与主人的和谐相处。在情感表达方面，诗中表达了对蓉溪书屋主人的敬重与赞美之情，也透露出对蓉溪这一美好地方的喜爱。诗中的主题思想围绕蓉溪书屋展开，展现出这里优美的自然环境、宁静的氛围以及主人的高雅情怀。

速览

《题金宪长舜举蓉溪书屋图四首》是明代诗人边贡的作品，主题为咏物、写景、闲适、赞美。蓉溪主人溪上来，来时廉访去都台。 共道溪花似溪主，暂时摇落又还开。 溪水溪花相映鲜，溪风时拂案头弦。 轻鸥白鹭知人意，…