湖上杂兴四首

译文

云水之间靠近三位宪司官员，江湖之上自在地漂着一只渔舟。空自烦恼地靠着树看那船夫，怎比得上乘船在碧波上漂流。悠悠荡荡的莲舟系在古老木筏上，沉沉的波影映照着乌纱帽。最令人感到多情的是御史台中之人，乘兴能够观赏水边的花朵。水岸清风回旋傍晚更加凉爽，茭白菖蒲零乱地轻拂衣裳。小船不要划到花丛深处，恐怕妨碍了波心中那一片月光。万竿竹子阴阴凉凉暑气轻微，主人迎接客人敞开山间屋门。反而忧愁使者传呼靠近，惊起船前的白鹭飞翔。

注释

宪节（xiàn jié）

廉访使、巡按等风宪官所持的符节，这里指代宪司官员。

黄帽（huáng mào）

指船夫，因船夫常戴黄帽。

耐可（nài kě）

同‘奈可’，怎得、安得的意思。

槎（chá）

木筏。

菰蒲（gū pú）

菰和蒲，两种水生植物。

赏析

从文学手法上看，这组诗运用了白描手法，如‘水岸风回晚更凉，菰蒲零乱拂衣裳’，简洁地勾勒出湖边傍晚的景象。在情感表达方面，诗中既有对自然景色的喜爱之情，像对水上风光、岸边植物以及山中竹林的描写都流露出这种情感；又有一种闲适恬淡的心境，如‘江湖天放一渔舟’‘乘兴能看水际花’体现出的自在之感。在意境营造上，通过描写云水、渔舟、莲舟、波影、菰蒲、竹林、白鹭等意象，构建出一种清幽、闲适、宁静的意境。主题思想上，主要描绘了湖山之间的自然景观和诗人在此环境中的生活意趣，反映出诗人对这种宁静生活的向往与陶醉。

速览

《湖上杂兴四首》是明代诗人边贡的作品，主题为写景、闲适、清幽、恬淡。云水地临三宪节，江湖天放一渔舟。 虚烦倚树看黄帽，耐可乘槎漾碧流。 漾漾莲舟系古槎，沈沈波影照乌纱。 多情最喜台中客，…