游仙词四章寿杨母次刘五清韵

译文

身穿翡翠般的衣裳乘坐云母做的车，常常往来于蓝天之上飞行。从老君台上凌风飞过，在王母池边观看月亮升起。心中有着永恒的一点灵光，笑着看日月交替升沉。已经让长寿的容颜如同紫玉，更能使仙骨比黄金还要珍贵。缓缓飘动的彩旗覆盖着羽衣仙人，双双玄鹤在美好的筵席前起舞。眼前看到庭院中的树就像美玉般的树，蓝田那里也比不上这里的玉田。江水流动山色环绕华丽的厅堂，把时光都融入祝寿的酒中。神仙自家就和人间不一样，千年的时光都如同片刻之长。

注释

云母軿（yún mǔ pēng）

云母：一种矿物，这里用于形容车的材质，軿：古代一种有帷幕的车。

乌兔

指日月，古代神话传说日中有乌，月中有兔，故用乌兔指代日月。

紫玉

紫色的宝玉，这里用来形容长寿的容颜。

冉冉（rǎn rǎn）

慢慢地、渐进的样子。

霓旌（ní jīng）

相传仙人所用的一种旗帜，色彩绚烂。

赏析

这首诗意境奇幻美妙，充满着浓郁的仙风道骨气息。在写作手法上，多处运用想象与夸张。例如‘往来常在碧霄行’直接描写仙人在碧霄中飞行，构建出一种超尘脱俗的仙境氛围。‘一寸灵光万古心’通过将灵光与万古心相连，富有哲理，暗示仙人超越时间的永恒性。情感表达上，这是一首祝寿诗，表达了对杨母的美好祝福，希望她如仙人般长寿、仙骨不凡。诗中的‘已遣寿颜同紫玉，更欺仙骨比黄金’等句都是这种祝福的直接体现。从主题思想来看，借游仙的奇幻景象和仙人的特征来祝福杨母，把长寿、超凡等美好的愿望融入到游仙的情境之中。诗中描绘的仙人生活场景，如老君台、王母池、玄鹤舞筵等，丰富而生动，使得整体意境既神秘又令人向往。

速览

《游仙词四章寿杨母次刘五清韵》是明代诗人边贡的作品，主题为祝寿诗、游仙诗、想象、奇幻。翡翠衣裳云母軿，往来常在碧霄行。 老君台上凌风过，王母池边看月生。 一寸灵光万古心，笑看乌兔两升沉。 已遣寿颜同紫玉，…