伯川子仕为地官大夫能其官且有显陟矣一旦思其母夫人解印绶去予知其必有以也取六义之比赋有兔诗二章以美之

译文

野兔是多么自在逍遥，居住在我山谷中的山窝。山谷是多么幽深，山上的岩石高峻巍峨。修长的竹林遮蔽清风，秋天的菊花盛开着花朵。时而躺卧时而休息，这样的快乐该是怎样的啊。明月洒下夜晚的光辉，零落的露水洁白晶莹。饿了就吃田野中的草，困了就在山石的背阴处休息。事物的本性本来就是这样，对于养生来说是很有益的。看不到猎人设置的网，整整齐齐地布设在树林中。

注释

爰爰（yuán yuán）

自在舒缓的样子，出自《诗经·王风·兔爰》‘有兔爰爰，雉离于罗’。

篁（huáng）

竹林，也泛指竹子，如‘幽篁’等词。

鞠（jū）

通‘菊’，菊花。

偃（yǎn）

仰卧，引申为躺卧休息。

虞人（yú rén）

古代掌管山泽苑囿田猎的官。

罝（jū）

捕捉兔子等的网，这里作动词，设网。

赏析

从文学手法上看，这首诗开篇以‘有兔何爰爰’起兴，借兔子的自在引出下文对所处环境的描写，如‘中谷一何邃，山石郁嵯峨。修篁荫清风，秋鞠扬其华’，通过描写山谷的幽深、山石的高峻、竹林清风、秋菊花开等景象，细致地营造出一种清幽宁静的意境。在情感表达方面，诗中透露出对这种自然宁静生活的向往与喜爱，像‘于偃复于息，为乐将如何’就表达出一种惬意舒适之感。主题思想上，在描述自然之美与自在生活的同时，‘不见虞人罝，肃肃施中林’也暗示出对危险的一种隐忧，表达出对自由安然生活的珍视。整体诗风清新自然，通过自然景象的描写和动物的习性等方面，表达出一种超脱尘世的情感。

速览

《伯川子仕为地官大夫能其官且有显陟矣一旦思其母夫人解印绶去予知其必有以也取六义之比赋有兔诗二章以美之》是明代诗人边贡的作品，主题为写物兴感、田园、清幽、向往。有兔何爰爰，宅我中谷阿。 中谷一何邃，山石郁嵯峨。 修篁荫清风，秋鞠扬其华。 于偃复于息，为乐将如何。 月明流夕光，零…