入罐石口四首

译文

在秋天的山涧水中洗脚，水冷冽清澈能看见水底的沙石。寒冷令人战战兢兢难以渡过，碎石就像狼牙一样。童子欣喜傍晚放晴，笑着指向东峰的晚霞。穿过树林又渡过河流，美好的兴致还没有消散。每当道路到了尽头的时候，又有祠官来引路。山里的女子不知从哪里来，在石头上清洗秋天的菌子。向西登上罐石口，狭窄的山路不足一尺宽。连绵的山上树木像锦绣一样，太阳即将在云中落下。听不到砍柴的声音，只看到老虎行走的踪迹。城墙上的矮墙连接着高山峻岭，白色的地方升腾起浮动的山岚。上面有百尺高的悬崖，下面有千尺深的潭水。你不是养龙的人，怎么敢穷尽幽深之处去探寻。

注释

凌兢（líng jīng）

形容寒冷的样子，这里指因寒冷而战战兢兢

豢龙（huàn lóng）

养龙。传说中有豢龙氏，善于养龙。这里表示具有特殊能力之人

赏析

这首诗在意境上营造出一种既清幽又带有几分险奇的氛围。诗中通过对秋涧水、狼牙般的碎石、狭窄的鸟道、虎行的踪迹等景象描写，勾勒出一幅人迹罕至、自然而又充满野趣的画面。如‘濯足秋涧水，水寒清见沙。凌兢不可渡，碎石如狼牙。’写出了秋涧水冷、石险的环境特点。

在写作手法上，描写细腻，运用了比喻，像‘碎石如狼牙’生动地描绘出碎石的尖锐险峻；白描手法也有体现，如‘山女何处来，石上洗秋菌。’简单勾勒出一幅山中女子洗菌子的画面。

情感表达方面，诗人对所游历之处的景色充满好奇与喜爱，童子的‘欣暮晴’、诗人自己的‘佳兴未能尽’都能体现这种情绪，但同时面对如此险奇的环境，又有一丝敬畏之情，如‘尔非豢龙子，那敢穷幽探。’。主题思想上，展现了诗人对自然山水的探索与敬畏，描绘出一幅独特的山水画卷。

速览

《入罐石口四首》是明代诗人边贡的作品，主题为写景、游历、清幽、险奇。濯足秋涧水，水寒清见沙。 凌兢不可渡，碎石如狼牙。 童子欣暮晴，笑指东峰霞。 穿林复渡河，佳兴未能尽。 每当路穷处，更…