题石田画二首为杨仲深作

译文

夕阳将要落下一半，群峰显得高耸，古老的树林繁茂杂乱，猿猴正在啼号。想要邀请志同道合的人一起眺望野外景色，到哪里去找到像扬州何逊那样的诗友呢？近处的烟雾苍苍茫茫，远处的烟雾呈现白色，这个时候独自在村西作客。您没看到石子冈头薜荔藤萝长得很茂盛，麋鹿成群结队哪里会认识人呢。我生平不认识沈周（石田），却往往在画图里与他相逢。世间流传的他的画作一百本里没有一本是真的，那些涂抹青紫色颜料的都是他的弟子所为。秋高气爽之时对着这幅画感觉双眼开阔，仿佛突然把我置身于溪流山谷之间。您难道没听说画家重视意境而不看重工巧，只在那种若有若无的意境之中（才是好画）。

注释

萋迷（qī mí）

形容草木茂盛杂乱的样子。

同人（tóng rén）

志同道合的人。

讵（jù）

岂，难道，表示反问。

石田子

指沈周，字石田。明代画家。

冥冥漠漠（míng míng mò mò）

这里形容画作营造出的若有若无、朦胧的意境。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了描写、抒情和议论相结合的方式。诗的开篇通过对夕阳下群峰、古林、猿猴等景象的描写，营造出一种幽远、静谧且略带萧瑟的意境，画面感很强，如‘夕阳半落群峰高，古林萋迷猿正号’，给人以强烈的视觉和听觉感受。抒情方面，诗人表达了想要与友人同赏美景却难寻知音的孤独感，像‘欲招同人眺野色，安得扬州何水曹’。在议论上，‘君不闻画家贵意不贵工，只在冥冥漠漠中’表达了对绘画艺术的见解，认为画家应注重意境而非单纯的工巧。情感表达上，既有对自然景色的喜爱之情，又有知音难觅的惆怅，还有对石田画作真意的领悟。意境营造上，整体氛围清幽、旷远，通过对自然景象和画作内容的描绘，将读者带入到一种宁静又略带孤寂的情境之中。主题思想围绕着对石田画作的欣赏与感悟，以及借景抒情表达自身的情感状态展开。

速览

《题石田画二首为杨仲深作》是明代诗人边贡的作品，主题为写景、抒情、赏画、孤寂。夕阳半落群峰高，古林萋迷猿正号。 欲招同人眺野色，安得扬州何水曹。 近烟苍苍远烟白，此时独作村西客。 君不见石子冈头萝…