泉之滨哀隐士也
泉之滨兮，白石磷兮。
以饮以濯，育吾真兮。
泉之浒兮，锡之土兮。
载浚载渠，溉之溥兮。
人之坠矣，泉之匮矣。
瞻言跂兮，众之喟兮。
以饮以濯，育吾真兮。
泉之浒兮，锡之土兮。
载浚载渠，溉之溥兮。
人之坠矣，泉之匮矣。
瞻言跂兮，众之喟兮。
译文
在泉水之畔啊，白色的石头鲜明可见。用来饮用和洗涤，培育我的本真啊。在泉水的岸边啊，赐予这片土地。挖掘沟渠，广泛地灌溉啊。人堕落了，泉水也枯竭了。翘首远望啊，众人都叹息啊。
注释
- 磷（lín）
- 形容石头鲜明的样子。
- 浒（hǔ）
- 水边。
- 锡（cì）
- 通‘赐’，赐予。
- 浚（jùn）
- 疏通，挖深。
- 溥（pǔ）
- 广大，广泛。
- 匮（kuì）
- 竭尽，缺乏。
- 瞻言（zhān yán）
- 远望的样子。
- 跂（qǐ）
- 抬起脚后跟站着，有远望之意。
- 喟（kuì）
- 叹息。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了比兴的手法。诗以泉边的白石、泉水等自然景象开篇，先描绘出一幅自然纯净的画面，如‘泉之滨兮，白石磷兮。以饮以濯，育吾真兮’，通过泉水能饮能濯育吾真的描写，为后文埋下伏笔。情感表达方面，诗中蕴含着对隐士生活的向往与对现实中人堕落的哀叹之情。前面描写泉水边的美好景象时，隐隐透出一种隐士悠然自得的生活态度，而‘人之坠矣，泉之匮矣’一句则急转直下，表达出对现实中人们堕落的失望。在意境营造上，通过对泉水边宁静而美好的场景描写，营造出一种清幽、纯净的意境，与后文人们堕落、泉水枯竭的破败景象形成鲜明对比。主题思想上，旨在通过对泉水与人事的描写，表达对美好品性的崇尚以及对社会现状的忧虑。
速览
《泉之滨哀隐士也》是明代诗人边贡的作品，主题为隐士诗、比兴、向往、哀叹。泉之滨兮，白石磷兮。 以饮以濯，育吾真兮。 泉之浒兮，锡之土兮。 载浚载渠，溉之溥兮。 人之坠矣，泉之匮矣。 瞻言跂兮…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品