与李半溪二首
文字百年饮，衣冠千里同。
好事竞为主，忘年耻作翁。
欲祷言皆应，赓歌句转工。
终筵能淑慎，监史愧无功。
我欲占春饮，纡衡心事同。
悬知传舍客，未卜主人翁。
酒熟先扳醉，诗成莫问工。
交深敢自慰，名教有微功。
好事竞为主，忘年耻作翁。
欲祷言皆应，赓歌句转工。
终筵能淑慎，监史愧无功。
我欲占春饮，纡衡心事同。
悬知传舍客，未卜主人翁。
酒熟先扳醉，诗成莫问工。
交深敢自慰，名教有微功。
译文
文字交往如同百年同饮美酒，相同的服饰礼仪跨越千里。热心做善事竞相成为主导，不在意年龄以成为老人为耻。想要祈祷时言语都会应验，唱和诗句变得更加精巧。整个筵席能够美好谨慎，监酒的史官惭愧没有功绩。我想要占得春饮的机会，宽解心意之事彼此相同。料想行旅在外的人，无法预测主人是谁。酒已酿熟先尽情喝醉，诗写成了不要问是否精巧。交情深厚敢于自我安慰，礼教之中也算有微小的功绩。
注释
- 赓歌（gēng gē）
- 酬唱和诗。
- 淑慎（shū shèn）
- 美好而恭谨。
- 纡衡（yū héng）
- 委屈权衡，此处可理解为宽解。
- 悬知（xuán zhī）
- 料想，预知。
- 扳（pān）
- 同‘攀’，这里可理解为达到某种状态，扳醉即达到醉的状态。
赏析
这首诗在文学手法上，对仗较为工整，如‘文字百年饮，衣冠千里同’‘欲祷言皆应，赓歌句转工’等句，通过对仗增强了诗歌的节奏感和韵律美。从情感表达来看，既有对友情的珍视，像‘交深敢自慰’体现出对彼此交情深厚的欣慰之感；又有对生活中宴饮、写诗等事的态度。在意境营造上，通过描写宴饮的场景、对人事的感悟等构建起一种轻松又带有思考性的意境。主题思想上涉及到友情、宴饮、礼教等多方面的内容，展现出诗人在社交生活中的体验与思考，反映出当时的社交文化以及诗人的价值观。
速览
《与李半溪二首》是明代诗人刘麟的作品，主题为友情诗、宴饮诗、对仗工整、抒情。文字百年饮，衣冠千里同。 好事竞为主，忘年耻作翁。 欲祷言皆应，赓歌句转工。 终筵能淑慎，监史愧无功。 我欲占春饮，纡…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品