恒阳饯乔白岩二首

译文

北斗星柄渐渐移转忽然指向西方，景色苍凉星星稀疏地投下光影。古老的云下残败的柳树不知为谁还保持着绿意，寂静的园林中黄莺自顾啼叫。每天都听到狂风惊雷使得庄稼倒伏，大雨积水可惜打湿了衣裳。当年在太华峰顶上的道路，应该和图南（此处可能指代某人或自比）约定了这样的归期。

雨中黄昏对着秋景看自己的书剑，道路昏暗使得白天也生出寒意。时常羡慕叔孙通终于制定礼仪，人们以疏广早早辞官为荣耀。交情深厚却没想到分别如此容易，才能出众只担忧入世艰难。在佛塔高处一笑作别，在这里还能够望到长安。

注释

斗柄（dǒu bǐng）

北斗星的柄。北斗七星中，玉衡、开阳、摇光三星组成斗柄。古人根据斗柄所指方向来确定季节等。

偃稼（yǎn jià）

倒伏的庄稼。偃，倒下。

汤汤（shāng shāng）

水流大而急的样子。

霖潦（lín lǎo）

久雨成灾。霖，久下不停的雨；潦，雨水大。

叔孙（shū sūn）

指叔孙通，汉初儒者，为汉朝制定礼仪。

疏傅（shū fù）

指疏广，西汉大臣，年老辞官回乡。

浮图（fú tú）

这里指佛塔。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写斗柄西移、星影苍凉、众星稀落的景象，运用自然景象的描写开篇，为全诗奠定了一种萧索、寂寥的氛围，是典型的以景衬情。颔联‘古云残柳知谁绿，闲苑流莺转自啼’中，‘古云’‘残柳’‘闲苑’‘流莺’等意象组合，营造出一种落寞、荒芜的意境，‘知谁绿’‘转自啼’这种无人在意柳绿、黄莺自啼的描写，更加深了孤独寂寥之感。颈联‘日日风雷闻偃稼，汤汤霖潦惜沾衣’，从自然现象的描写转入对现实生活的关照，风雷导致庄稼倒伏、大雨积水沾湿衣裳，暗示了生活的艰难与世事的无常。

在情感表达方面，诗人通过对景象的描写和典故的运用，表达出一种壮志难酬、离别惆怅、对世事无奈等复杂的情感。如‘交深不谓离群易，才大惟忧用世难’直接表达了对离别的不舍和才能难以施展的忧愁。尾联‘一笑浮图高处别，此中犹可望长安’既有离别的洒脱，又有一种对京城的不舍与牵挂。主题思想上，全诗围绕送别展开，既有对友人离别的感怀，又有对自身境遇的感慨，以及对人生、社会的诸多思考。

速览

《恒阳饯乔白岩二首》是明代诗人刘麟的作品，主题为送别诗、借景抒情、壮志难酬、萧索意境。斗柄潜移忽指西，苍凉呈影众星稀。 古云残柳知谁绿，闲苑流莺转自啼。 日日风雷闻偃稼，汤汤霖潦惜沾衣。 当年太华峰头路，…