闻京师建社二首

译文

听说京城建立了诗社（有两首诗来表达此事）。在京城是谁发起了新的诗社约定呢，天地之间这一脉相传的情谊是如此亲近。让所有德高望重的前辈都进入这仁德汇聚之地，不要让风流才情落在他人之后。简单的饭菜遵循着古老的习俗，众多的图册史籍总是充满天然真趣。春天的筵席，明朗的月光照向南方，常常映照城中白发之人。古老的风俗淳厚朴实，众多的爱好都已淡去，我来创建诗社却很少有人响应认同。春天来了，我在帝王的子民之后从事耕种之事，年老之时还身处于圣上恩泽之中。反而笑自己的乡音被众多楚地口音所干扰，却买村酒像新丰酒一样（用来慰藉自己）。明月之下乌雀桥边的道路上，映照出坐着柴车的白发老翁。

注释

耆旧（qí jiù）

年高望重者。出自《汉书·萧育传》‘上以育耆旧名臣，乃以三公使车，载育入殿中受策。’

淳庞（chún páng）

犹淳厚。‘庞’有厚实之意。

耕凿（gēng záo）

泛指耕种，务农。出自《击壤歌》‘日出而作，日入而息。凿井而饮，耕田而食。’

咻众楚（xiū zhòng chǔ）

‘众楚咻’的倒装，指众多楚国人喧哗干扰。出自《孟子·滕文公下》‘一齐人傅之，众楚人咻之，虽日挞而求其齐也，不可得矣。’表示受外界干扰。

新丰（xīn fēng）

在今陕西省临潼县西北，以产美酒闻名。此处用以形容村酒。

赏析

从文学手法上看，这两首诗运用了叙事与抒情相结合的手法。诗的开篇就以问句‘京国谁开社约新’引出主题，直接切入京城建立诗社之事。在情感表达方面，既有对诗社建立的欣喜与期待之情，如‘尽登耆旧归仁里，莫遣风流落后尘’，希望德高望重之人都能加入诗社，不要让才情被埋没，同时也流露出一种淡淡的孤独感，像‘古俗淳庞百好空，我来开社少人同’，诗人开社但应和者少。在意境营造上，诗中描绘了诸如‘春筵朗月通南极，常照江城鹤发人’这样的画面，春筵、朗月、江城、鹤发人，组合出一种宁静又带有一丝寂寥的氛围。主题思想围绕着京城诗社建立展开，表达了对诗社的关注、对传统文化习俗的遵循以及诗人自身的生活态度等。

速览

《闻京师建社二首》是明代诗人刘麟的作品，主题为叙事诗、抒情、孤独感、诗社。京国谁开社约新，乾坤一脉系情亲。 尽登耆旧归仁里，莫遣风流落后尘。 草草盘餐从古俗，班班图史总天真。 春筵朗月通南极，…