与闻一山惜别二咏

译文

小土堆和干土中藏着蚯蚓，寂寞的寒江上游动着蠹鱼。长久以来的公论期望能有个定论，那些送穷的文字就如同绝交的书信。您就像随着阳气而来的阳鸟，兴致虽高薄云天空但也饱受苦寒。极目远望那文字行列中断之处，明月下的芦荻又在江南了。

注释

培塿（péi lǒu）

小土丘

槁壤（gǎo rǎng）

干土，干燥的土壤

蠹鱼（dù yú）

蛀蚀书籍衣物等的小虫，这里用来增添寒江的寂寥感

赏析

从文学手法上看，首联通过‘培塿槁壤藏蚯蚓，寂寞寒江走蠹鱼’，运用了对景物的描写，以培塿、寒江这样的景象营造出一种萧索、寂寥的氛围，且蚯蚓和蠹鱼两个意象的出现更添荒凉之感。颔联‘公论百年求断案，送穷文字绝交书’，采用了用典的手法，使诗歌内涵更加丰富，将一些难以直接言说的事情用典故含蓄地表达出来。情感表达上，既有对世事的感慨，也有与友人惜别时的复杂情绪。从意境营造来说，整体意境是清冷、孤寂的，寒江、明月等景象的描绘，构建出一种略带哀伤的送别氛围。主题思想围绕着惜别展开，同时也透露出对一些事情的看法和人生境遇的感叹。

速览

《与闻一山惜别二咏》是明代诗人刘麟的作品，主题为惜别、清冷、用典、抒情。培塿槁壤藏蚯蚓，寂寞寒江走蠹鱼。 公论百年求断案，送穷文字绝交书。 君如阳鸟随阳至，兴薄云天亦苦寒。 极目字行中断处，…