与文衡山三首

译文

在树林的梢头有长烟升起，远处的群山映入眼帘，雨后亭前碧滩的流水声响彻。暮色引发情思让人不想离去，叫谁来一起倚靠着栏杆呢？

潮湿的云雾刚刚收敛就看到横山，众多的山泉鸣响着落在远处的河滩。诗意就在眼前却没有朋友一起分享，兴致随着飞瀑飘向远方的长干。

水面上涨与平旷的草地两岸平齐，千座山峰回环交错树木高低错落。正喜爱这虚静寂寥之中能保存我的本心，不要让世俗之人认识这条溪流。

注释

树杪（shù miǎo）

树梢。杪，树枝的细梢。

平芜（píng wú）

草木丛生的平旷原野。

回合

环绕、回环。

虚寂

清虚寂静，这里也可理解为内心的一种状态。

赏析

从文学手法上看，这三首诗主要运用了写景抒情的手法。每首诗的前两句都着重写景，如“长烟树杪见群山，过雨亭前响碧滩”“湿云初敛见横山，百道鸣泉落远滩”“水长平芜两岸齐，千峰回合树高低”，通过对山林间长烟、群山、雨过的亭前碧滩、湿云、鸣泉、涨水后的平芜、千峰等自然景色细致入微的描写，勾勒出一幅幅宁静优美的山水画卷。在意境营造方面，营造出一种清幽、静谧且略带寂寥的意境，如诗中的长烟、湿云、千峰回合等景象都增添了这种意境氛围。在情感表达上，诗人流露出对眼前景色的喜爱以及一种淡淡的孤独感，像“暮色牵情不知去，唤谁来共倚栏干”“诗在眼中无客共”都表达了这种孤独，无人分享美景与诗意的寂寥。主题思想上，诗人在欣赏山水景色之中，既表达对自然的热爱，又有对内心宁静、坚守自我本心的追求，如“正怜虚寂存吾道，莫遣时人识此溪”就体现了不希望被世俗干扰，在虚寂中保存自我之道的想法。

速览

《与文衡山三首》是明代诗人刘麟的作品，主题为写景、抒情、清幽、孤独。长烟树杪见群山，过雨亭前响碧滩。 暮色牵情不知去，唤谁来共倚栏干。 湿云初敛见横山，百道鸣泉落远滩。 诗在眼中无客共，…