克嗣侄毕姻示以诗二首
尔父违而早，天遗后死悲。
友于情曷已，对汝泪空垂。
鞠育归惟我，承传系有谁。
室家大人行，须效大人为。
造次嗟贫薄，区区毕此心。
都将百年泪，一彻九泉深。
儒素由来旧，家风岂独今。
淫奢人易溺，俛仰一沉吟。
友于情曷已，对汝泪空垂。
鞠育归惟我，承传系有谁。
室家大人行，须效大人为。
造次嗟贫薄，区区毕此心。
都将百年泪，一彻九泉深。
儒素由来旧，家风岂独今。
淫奢人易溺，俛仰一沉吟。
译文
你的父亲去世得很早，上天留下我这个后死者徒增悲伤。兄弟之间的情谊怎能停止，对着你只能空自落泪。养育你的责任只落在我身上，传承家族的重任又能有谁呢？成家立业是大人应做之事，你必须效仿大人的行为。仓促之间叹息家贫微薄，只是尽我这点心意。所有的百年悲泪，一直痛彻到黄泉深处。读书人家向来有旧的传统，家风又岂止是如今才有。淫逸奢侈是人们容易沉溺的，俯仰之间不禁沉思沉吟。
注释
- 克嗣（kè sì）
- 能够继承
- 毕姻（bì yīn）
- 完婚
- 友于（yǒu yú）
- 本指兄弟相爱，后亦为兄弟的代称，出自《尚书·君陈》‘惟孝友于兄弟’
- 鞠育（jū yù）
- 抚养，养育
- 造次（zào cì）
- 仓促，匆忙
- 俛仰（fǔ yǎng）
- 低头和抬头，泛指一举一动，出自《左传·定公十五年》‘将俛仰人之间，遽数之不能终其物’
赏析
从文学手法上看，这两首诗直抒胸臆，以质朴的语言表达情感。如‘友于情曷已，对汝泪空垂’直接写出对侄子的深厚情感。在情感表达方面，全诗充满着对侄子的关爱与期望，同时也有对家族命运的担忧与感伤。诗人通过自己对侄子毕姻之事的态度，展现出家族长辈的责任感。在意境营造上，整体意境较为低沉、凝重，如‘都将百年泪，一彻九泉深’描绘出一种悲痛深沉的氛围。主题思想围绕着家族传承、对晚辈的期许以及对家风的重视展开，诗人以毕姻之事为切入点，传达出对家族延续、良好家风传承的重视以及在艰难环境下对晚辈的深切期望。
速览
《克嗣侄毕姻示以诗二首》是明代诗人孙承恩的作品，主题为家族传承、关爱晚辈、家风、抒情。尔父违而早，天遗后死悲。 友于情曷已，对汝泪空垂。 鞠育归惟我，承传系有谁。 室家大人行，须效大人为。 造次嗟贫薄，区…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品