七月廿七日借曹锦溪舟出郭小泛戏作呈舟主一笑二首

译文

画船随着潮水出发，幽远的情怀正适宜。白鹭移向别的水中小洲，蝉鸣声中告别高枝。碧绿的水面平静无波，金黄的菊花惊觉岁月的流逝。世间之路多有感慨，我的心意将要去往何处呢？在楚江边草木凋零之处，秋风中独自划船的时候。孤云使离别的愁思变得淡远，斜阳映照吟诗之人的胡须。忽然想起横江的仙鹤，于是观看入水捕鱼的鸬鹚。陆龟蒙有着真正的意趣，我想要与他共享这样的情怀。

注释

廿七（niàn qī）

二十七日。‘廿’就是二十。

舸（gě）

大船。

渚（zhǔ）

水中小块陆地。

摇落

凋残，零落。多用以形容草木。

湄（méi）

岸边，水与草交接的地方。

髭（zī）

嘴上边的胡子。

赏析

从文学手法上看，首联‘画舸随潮发，幽怀颇自宜’直接点明行船之事以及幽远的情怀，开门见山。颔联‘鹭移参别渚，蝉咽送高枝’运用了视觉和听觉描写，‘移’‘送’二字将鹭和蝉拟人化，生动地描绘出一幅动态画面。颈联‘碧水静风浪，黄花惊岁时’中一‘静’一‘惊’形成对比，既写出了环境的平静，又借黄花表达出对时光流逝的惊觉。尾联‘世途多感慨，吾意欲何之’则由景入情，感慨世途，抒发内心的迷茫。第二首诗中‘摇落楚江湄，秋风独棹时’描绘出一幅在楚江边秋风萧瑟中独自划船的孤寂画面，奠定了全诗的基调。‘孤云淡离思，斜日照吟髭’通过孤云、斜阳等意象进一步烘托出离思和孤寂之感。‘忽想横江鹤，因看入水鹚’又从孤寂的思绪中跳脱出来，转向对鹤和鹚的描写，增添了灵动之感。‘天随有真趣，吾欲共襟期’表达了对陆龟蒙（天随子）真趣的向往。在意境营造上，全诗营造出一种幽远、孤寂又略带闲适的意境。在情感表达方面，既有对时光流逝的感叹，又有对世途的感慨，还有对闲适生活意趣的向往。主题思想上，展现了诗人复杂的内心世界，在世事与自然意趣间的徘徊与思考。

速览

《七月廿七日借曹锦溪舟出郭小泛戏作呈舟主一笑二首》是明代诗人孙承恩的作品，主题为感时伤世、孤寂、幽远、借景抒情。画舸随潮发，幽怀颇自宜。 鹭移参别渚，蝉咽送高枝。 碧水静风浪，黄花惊岁时。 世途多感慨，吾意欲何之。 摇落楚江湄，秋…