宿东溪李十五山亭

译文

上山又下山进入山谷之中，溪流边的落日好像在挽留我住宿。苍松怪石含情脉脉就像主人一样，主人即使不在意我也觉得满足。名贵的花卉生长在两层台阶之上，在绝顶之处靠近天空有一座小书斋。我本来的心意就是寄情于山水之间，何必相逢之后诉说往日的情怀呢。

注释

依依

形容树枝轻柔随风摇动的样子，这里用来形容松石仿佛含情脉脉的样子。

绝顶

山的最高峰。

平天

接近天空，形容小斋所在位置之高。

本意

本来的心意。

旧怀

往日的情怀。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了拟人的手法，如‘松石依依当主人’将松石当作主人，赋予其情感与行为，生动形象地写出了山亭周围景色给人的亲切之感。在情感表达方面，诗人通过对东溪山亭景色的描绘，表达了对山水的喜爱之情，‘本意由来是山水’直接表明自己钟情山水的内心。在意境营造上，诗中描绘了山谷、溪中落日、松石、名花、小斋等景象，构建出一种清幽、宁静、雅致的山水意境。主题思想围绕着对山水的喜爱与向往展开，诗人远离尘嚣，沉浸于山水之间，在山亭的经历让他感受到山水的魅力，传达出一种淡泊名利、寄情山水的情怀。

速览

《宿东溪李十五山亭》是唐代诗人王季友的作品，主题为写景、寄情、淡泊、清幽。上山下山入山谷，溪中落日留我宿。 松石依依当主人，主人不在意亦足。 名花出地两重阶，绝顶平天一小斋。 本意由来是山水，…