抵家杂诗四首

译文

解开行装告别漫长的旅途，到家的时候正是晚春时节。风光景色自然让人喜悦，花鸟好像与人亲近。州里官员的慰问十分优厚，和父老乡亲的交往真诚。游历观赏了许多山川景色，有时还向乡人讲述这些经历。长途跋涉已经结束，不禁思绪起伏。更因为归来之日的喜悦，又回想起离去时的心情。自己实在没有什么微小的贡献，面对高深的境界只有亲身感受。老父老母多有慰藉的话语，只是自己又增添了白发。小园子里有许多新的想法，在长满青苔的台阶上寻找旧日踪迹。心中满是万千丘壑般的情思，眼中却不见远方的孤峰。看到青草兴起情思，对着松树吟诗。更怜惜茅屋角落，那里增添了浓郁的竹荫。徘徊在晚春时节，边走边吟诗踏在翠绿的苔藓上。还在思念昔日的离别，没想到隔了一年就回来了。柳树是及时新插的，桃树是以前亲手栽种的。似乎是怜惜主人外出，延迟了几天才开花。

注释

及门

到达家门。

浑

全、都。

慰讯

慰问、问候。

州司

州里的官员。

过从

互相交往。

毫末

微小的、细微的，这里表示自己没有微小的贡献。

二毛

斑白的头发，常用以指老年人。

徙倚

徘徊、流连不去。

行唫

边走边吟诗。唫，古同‘吟’。

曩日

往日、以前。

赏析

从文学手法上看，这首诗整体较为平实质朴，多是直接的叙述与描写。如‘风光浑自喜，花鸟似相亲’通过描写自然风光和花鸟，营造出一种温馨、欢快的氛围，以景衬情，来表达归家的喜悦。情感表达方面，诗中充满了归家后的复杂情感，既有归家的欣喜，如‘及门当晚春。风光浑自喜’等句；又有对时光流逝、自己一事无成的感慨，像‘毫末真无补，高深实有临。老亲多慰藉，添得二毛侵’。在意境营造上，诗人描绘了家中晚春的景色，有花鸟、小圃、苔阶、茅屋、竹阴等，构建出一个富有生活气息、宁静而美好的家园景象。主题思想主要围绕归家后的所见所感展开，表达了归家的喜悦、对时光的感怀、对家乡生活的热爱以及对自己境遇的思考等。

速览

《抵家杂诗四首》是明代诗人孙承恩的作品，主题为归家、写景、感怀、叙事。解装谢长路，及门当晚春。 风光浑自喜，花鸟似相亲。 慰讯州司厚，过从父老真。 山川多历览，时或诧乡人。 跋涉巳云毕，低…