玉壶冰

译文

玉壶知道自己有着纯净的内质，静止的水面在壶中又显得澄澈。它坚硬洁白又能虚心容纳，清冷寒冽得以自我凝结。分开形状如同清晨的镜子，映照物体能把夜灯的光亮掩盖。壶壁映照着圆光射入，令人惊叹那清爽之气逼人。金制的酒器有什么珍贵的呢，美玉装饰的席面又能有几回呢。正逢寻求珪瓒（玉制酒器，比喻贤才）之时，提挈着玉壶共同饮用这冰清之水。

注释

素结

纯净的内质。素，纯净；结，凝结的内质

坚白

坚硬洁白，这里形容玉壶冰的质地。

虚受

虚心接受，这里指玉壶冰能容纳。

珪瓒

guī zàn，玉制酒器，比喻贤才。

金罍

金制的酒器。

瑶席

美玉装饰的席面。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了大量的描写手法，如‘玉壶知素结，止水复中澄’直接描写玉壶的纯净和壶中水面的澄澈，通过细致的刻画，将玉壶冰的形象生动地展现在读者眼前。在情感表达方面，诗中透露出对玉壶冰高洁品质的赞美与向往之情。诗中把玉壶冰的坚白、清寒等品质进行描写，实际是借物喻人，表达诗人对这种高洁品质的追求。在意境营造上，营造出一种清冷、高洁、澄澈的意境，如‘清寒得自凝’等句让读者仿佛置身于一个冰清玉洁的世界。主题思想围绕着对玉壶冰品质的歌颂，同时也暗示了对贤才以及高洁品德的崇尚。

速览

《玉壶冰》是唐代诗人王季友的作品，主题为咏物、高洁、借物喻人、清冷。玉壶知素结，止水复中澄。 坚白能虚受，清寒得自凝。 分形同晓镜，照物掩宵灯。 壁映圆光入，人惊爽气凌。 金罍何足贵，瑶…