夜行二首

译文

月亮升起，水面波光粼粼十分明净，我的小船就这样自行漂流。高高的桅杆追逐着月影前行，远处的灯火带着星的光亮闪烁明灭。清平之世原本没有什么危险的警报，但身处他乡也依然无故地惊心。听不到有人说话的声音，多次暗自询问自己前方的路途。听到人的话语知道有船靠近，我的行程幸得不是孤独一人。为什么当从梦中醒来，还没有走完前面的路途。月亮落下后行船越发艰涩，山崖高远呼喊起来也很费力气。辛劳之人暗自惭愧，这种情绪不会没有。

注释

危樯（wēi qiáng）

高高的桅杆。‘危’表示高，‘樯’指桅杆，桅杆是船上挂帆的杆子。

警

危险的警报、紧急的情况等。

涩

这里形容行船艰难不顺畅。

赏析

这首诗在意境营造上，通过描写夜行中的一系列景象，如‘月出波光净’‘危樯逐影去，远火带星明’等句，勾勒出一幅宁静而略带孤寂的夜行图，月光下的水面、行舟、远火等意象组合在一起，烘托出一种清冷的氛围。在写作手法方面，首联的‘月出波光净，吾舟且自行’直接描写眼前之景与舟行的状态，平实中见生动；颔联‘危樯逐影去，远火带星明’采用视觉描写，对仗工整，生动地展现出舟行的动态感和远方夜景。颈联‘清世原无警，他乡亦故惊’则运用对比，将清平之世与内心的惊恐相对比，深刻地反映出诗人在他乡的复杂心理。情感表达上，既有身处他乡的孤独感，如‘不闻有人语，数自问前程’，又有对前途未卜的迷茫，如‘如何当梦觉，犹未尽前途’，还夹杂着一种劳而无功的惭愧，如‘劳人窃自愧，此意不能无’。主题思想主要围绕着诗人夜行的所见所感展开，表现出在旅途之中的孤寂、不安以及对自身处境的思考。

速览

《夜行二首》是明代诗人孙承恩的作品，主题为夜行、孤寂、写景、思乡。月出波光净，吾舟且自行。 危樯逐影去，远火带星明。 清世原无警，他乡亦故惊。 不闻有人语，数自问前程。 人语知舟近，吾…