再和玉溪四咏

译文

那是清冷幽僻一尘不染之地，有着起伏不平的小山丘。姑且在此契合那幽远的意趣，顿时好似脱离了人间。仙鹤休憩时内心同样平静，白云栖息时意境自在悠闲。张衡有许多华丽的诗句，在世间到处流传诵读。池塘上莲花栽种得很密，美好的时光没有辜负先生。香气比得上巴子宅的莲花，颜色胜过梵王宫的花朵。莲花在清澈的水中繁盛，轻盈地在风中摇曳生姿。往昔的游玩如果能够继续，欢乐的赏玩不要让它落空。空旷的庭院凭借蔷薇做屏障，蔷薇缠绕束拢。纵然很少有像谢灵运那样有才情的人来主宰，也应该怜惜那沾染衣衫的颜色。明月下更增添旖旎姿态，雨过之后正芬芳馥郁。一棵孤松形不成树荫，事物的常理本来就是相悖的。春风催发众多花卉，也又来到这种花朵之上。石头根部像斜着引出衣带，树梢上好似乱藏着长蛇（形容藤条之类）。深夜垂落清澈的露珠，远远的香气散向彩霞。幸好这里没有砍伐，姑且与它共度年华。

注释

陂陀（pō tuó）

倾斜不平貌

契（qì）

契合，投合

滥滥（làn làn）

水满溢貌

清泚（qīng cǐ）

清澈

旖旎（yǐ nǐ）

柔和美丽

芬菲（fēn fēi）

花草芳香而艳丽

赏析

这首诗在意境上营造出清幽、闲适的氛围。诗中的‘清切无尘地，陂陀小有山’等句描绘出一幅静谧的山水画卷，将读者带入一个远离尘世喧嚣的地方。从写作手法来看，多处运用了描写的手法，如对池上莲花细致的描写‘池上莲栽密，年华不负公。香分巴子宅，色夺梵王宫。滥滥蘸清泚，袅袅泛光风’，从莲花的栽种密度、香气、颜色、在水中的姿态等方面全方位展现莲花的美。情感表达上，诗人通过对景色的喜爱之情，传达出一种对闲适生活的向往，如‘聊兹契幽趣，顿似出人间’，表现出对这种幽远意趣的珍视，想要超脱尘世之感。诗中的‘鹤憩心同静，云栖意自闲’采用了以物比人的手法，借鹤与云的静闲来表达自己内心对这种状态的追求。主题思想上，既描绘了自然之美，又流露出诗人对美好生活的向往和对宁静闲适境界的喜爱。

速览

《再和玉溪四咏》是明代诗人孙承恩的作品，主题为写景、闲适、清幽、托物言志。清切无尘地，陂陀小有山。 聊兹契幽趣，顿似出人间。 鹤憩心同静，云栖意自闲。 张衡多藻句，流诵遍区寰。 池上莲栽密，年…