再叠玉溪四咏韵
秀钟红日下，势接白云间。
花落午风寂，鸟啼春意闲。
九衢车马闹，仙境隔人寰。
捡押风光别，勾稽岁月公。
即看青玉案，涌出白云宫。
小盖高擎露，微香暗逐风。
幽怀寄篇什，逸思欲凌空。
石家锦步障，玉署障黄薇。
繁花迷睡蝶，香雾袭春衣。
乐为遮风日，聊资赏郁菲。
秪愁春事歇，转眼又相违。
曲附延高蔓，浓攒满眼花。
心惟依桧柏，状不拟龙蛇。
袅袅摇明月，霏霏团紫霞。
群芳各竞秀，尔独殿春华。
译文
玉署本就不平凡，瀛洲应该有山。秀丽聚集于红日之下，山势连接着白云之间。中午风吹花落一片寂静，鸟儿啼叫着春天的闲适。京城大道上车马喧闹，仙境与人世相隔。\n检点风光有别样之处，查核岁月公事。就看那青玉案几，好像从白云宫涌出。小小的花盖高高擎着露水，微微的香气暗暗随风飘散。幽远的情怀寄托于诗篇，超逸的思绪想要直上云霄。\n石崇家有锦制的步障，玉署用黄薇作障。繁盛的花朵迷醉了沉睡的蝴蝶，香气的云雾侵袭着春衣。乐意用来遮蔽风雨阳光，姑且用来赏玩这浓郁的芳菲。只忧愁春天的景象消逝，转眼间又错过。\n弯曲地攀附延伸出高长的藤蔓，浓密地攒聚满眼都是花朵。内心只依偎着桧柏，形状不像龙蛇。袅袅娜娜摇着明月的光辉，纷纷扬扬聚成紫霞。众多的花朵各自争奇斗艳，你却独自在春花中殿后。
注释
- 玉署（yù shǔ）
- 官署的美称，这里指翰林院之类的地方。
- 瀛洲（yíng zhōu）
- 传说中的仙山，常与蓬莱、方丈并称。
- 九衢（jiǔ qú）
- 纵横交错的大道，常用来指京城的大道。
- 捡押（jiǎn yā）
- 约束、检点，这里指对风光的一种管理或者欣赏的态度。
- 勾稽（gōu jī）
- 查考核算，这里可理解为对岁月、事务的一种梳理。
- 篇什（piān shí）
- 《诗经》的《雅》《颂》以十篇为一什，后泛指诗篇。
- 锦步障（jǐn bù zhàng）
- 遮蔽风尘或视线的一种屏幕，用锦制成，晋代石崇曾作锦步障。
- 郁菲（yù fēi）
- 形容香气浓郁。
- 殿春华（diàn chūn huá）
- 在春花中殿后，指最后开花。
赏析
从文学手法上看，这首诗多处运用了对仗，如‘秀钟红日下，势接白云间’‘花落午风寂，鸟啼春意闲’等，对仗工整，使诗句节奏明快，富有韵律美。在写景方面，细致入微，像‘小盖高擎露，微香暗逐风’生动地描绘出花朵的形态与香气，通过视觉和嗅觉等多种感官来营造画面感。\n情感表达上，既有对玉署景色的喜爱与陶醉，如对繁花、香雾等的描写中能感受到诗人对美好景色的享受；又有一种淡淡的忧愁，‘秪愁春事歇，转眼又相违’体现出诗人对美好事物消逝的惆怅。\n在意境营造上，构建出一种清幽、闲适又略带寂寥的氛围，如‘花落午风寂，鸟啼春意闲’的寂静氛围，又有‘仙境隔人寰’的清幽意境。主题思想上，通过对玉署景色的描绘与感受，表达出对自然之美、闲适生活的向往，同时也流露出对时光易逝的感慨。
速览
《再叠玉溪四咏韵》是明代诗人孙承恩的作品，主题为写景、闲适、幽情、感时。玉署原非俗，瀛洲合有山。 秀钟红日下，势接白云间。 花落午风寂，鸟啼春意闲。 九衢车马闹，仙境隔人寰。 捡押风光别，勾…