和张阳峰山行诗五首 五佛寺
幽怀渺何已，倦足尚堪登。
欲问无生偈，还寻出世僧。
风尘出汩没，秪益病颜增。
缥缈罗浮境，虚明小有天。
低枝横挂月，古石暗生烟。
地迥尘喧隔，名标世代传。
无从究开凿，漫自说桑田。
小尽登山兴，来投古寺深。
乱云迷鹫岭，清昼发鲸音。
世事真同幻，霜华渐上簪。
迷方聊解悟，惭愧百年心。
绝磴扳缘上，凭虚得大观。
振衣翔物表，决眦入云端。
日落乡心碎，天空剑气寒。
莫言虚日力，聊适野情欢。
回合连千障，谽谺豁两门。
地幽春自老，云护昼长昏。
细路纡吟屐，浮岚袭酒尊。
时应猿鹿过，石藓印蹄痕。
译文
非常喜爱名山胜景，春天出游可惜未曾到过这里。幽远的情怀无边无际，疲倦的双脚还能够登山。想要询问无生的佛偈，还去寻找超脱尘世的僧人。在尘世中沉浮，只会让病容更增。
罗浮山的境界缥缈虚幻，如同小有天般清虚明亮。低低的树枝上横挂着月亮，古老的石头暗自生起云烟。此地偏远与尘世喧嚣隔绝，名声在世代间流传。无法探究它的开凿，只能徒然说起沧海桑田。
稍稍满足了登山的兴致，来到幽深的古寺。乱云迷漫着鹫岭，白日里传来鲸音。世间之事真如幻影，白发渐渐爬上发簪。在迷惑中姑且求得开悟，惭愧自己一生的心境。
沿着陡峭的石级攀缘而上，凭借高处得以纵览盛大的景象。抖动衣服好似在万物之上飞翔，极目远望直入云端。日落之时思乡之心破碎，天空中剑气寒冷。不要说虚度了精力，姑且满足在野外游玩的欢乐。
山峦回环连接着千重屏障，山谷豁开如同两门。地处幽僻春天自然地老去，云雾护着白昼长时间昏暗。狭窄的小路曲折缠绕着诗人的木屐，浮动的山岚侵袭着酒杯。不时应有猿猴和鹿经过，石头上的苔藓印着它们的蹄痕。
注释
- 无生偈（jì）
- 佛教语。指禅宗用以体会佛心的一种偈颂。无生即无生无灭。
- 汩（gǔ）没
- 埋没，这里指在尘世中沉浮。
- 谽谺（hān xiā）
- 山谷空旷的样子。
- 纡（yū）
- 弯曲，曲折。
赏析
从文学手法上看，此诗运用了多种描写手法。如“低枝横挂月，古石暗生烟”，通过对树枝、月亮、古石、烟雾的描写，营造出一种幽远静谧的氛围，是典型的景物描写，对仗工整。在情感表达方面，诗中既有对名山胜景的喜爱之情，如“雅爱名山胜”，又有对尘世的厌倦之感，像“风尘出汩没，秪益病颜增”。在意境营造上，诗中的诸多意象组合起来构建出了一种空灵、清幽且带有一丝孤寂的意境，如描绘五佛寺的景象，仿佛将读者带入一个远离尘嚣的佛禅之境。主题思想上，诗人通过山行所见所感，既表达了对自然山水的热爱与向往，又流露出对世事无常、人生短暂的感叹，以及对超脱尘世的向往。整首诗将写景、抒情、感怀融合得较为自然，富有感染力。
速览
《和张阳峰山行诗五首 五佛寺》是明代诗人孙承恩的作品，主题为写景、抒情、幽寂、禅意。雅爱名山胜，春游惜未曾。 幽怀渺何已，倦足尚堪登。 欲问无生偈，还寻出世僧。 风尘出汩没，秪益病颜增。 缥缈罗浮境，虚…