乱后出城二首

译文

报警的刁斗声仿佛还在耳边回响，战争的创伤正令人疼痛深切。田园庐舍迷失了旧时的产业，漂泊之人只得以归乡之心自慰。生计完全没有依靠，催缴赋税之事又怎能承担？感伤时事增添衰老的泪水，所到之处泪水都会沾湿衣襟。

变乱使得岁月更迭，上天还没有停止战争。相连的村落只有一处烟囱冒烟，十口之家多半没有生存下来。归巢的鸟儿没有栖息之处，寡妇孤苦在道路上奔波。艰难之中努力拯救将死之人，忧愁地听人说起催缴赋税之事。

注释

刁斗（diāo dǒu）

古代军中白天来烧饭，晚上用来敲击巡更的铜制器具。

疮痍（chuāng yí）

创伤，比喻遭受破坏或灾害后的景象。

生理（shēng lǐ）

生计，生活。

浑（hún）

全，完全。

无赖（wú lài）

无可奈何，没有依靠。

催科（cuī kē）

催租。租税有科条法规，所以称催科。

孤嫠（gū lí）

孤儿寡妇。

洗兵（xǐ bīng）

指战争结束。

赏析

这首诗描绘了战乱后的凄惨景象，深刻地反映出战争给社会带来的巨大破坏和人民遭受的深重苦难。在意境上，诗人通过‘田庐迷故业’‘连村才一突，十口半无生’等描写，营造出一种破败、荒芜、死寂的意境，将战争的残酷具象化地呈现出来。

在写作手法方面，首联以‘刁斗声犹在’这种听觉描写开篇，一下子就将读者带入到战乱的氛围之中，同时运用了对比，如‘疮痍痛正深’与想象中的和平生活对比，突出战乱的危害。中间两联通过描写田园荒芜、百姓生计无着、人口锐减等惨状，从不同角度展示战争创伤，层层递进。尾联的‘感时添老泪，到处一沾襟’直抒胸臆，表达出诗人对战争的悲痛以及对百姓苦难的深切同情。在情感表达上，整首诗充满了对战争的厌恶、对百姓的怜悯以及对社会动荡不安的忧虑之情，主题思想围绕着战争的破坏与人民的苦难展开，具有很强的现实意义。

速览

《乱后出城二首》是明代诗人孙承恩的作品，主题为战乱诗、忧民、写实、凄惨。刁斗声犹在，疮痍痛正深。 田庐迷故业，飘泊慰归心。 生理浑无赖，催科况可任。 感时添老泪，到处一沾襟。 变乱岁时更，皇…