勉诸孙四首

译文

你们有幸位列士大夫阶层，已经和平常人家的孩子不同了。名声必须要符合实际，做事要有始有终。认真教导不是我的能力范围，辛苦教导你们在于你们的祖父。家族上百年的先世德行，期望你们振兴家族风气。

学问的海洋现在刚刚涉足，下功夫学习是没有边际的。虽然现在看着还是小孩子，却也敢以大人的标准来期望。我没有留下多少财产，传承的事情就靠你们自己去做了。祖孙原本就是一脉相承的，因为爱你们所以恳切教导。

我的祖父奠定了文化基础，我的父亲进一步将其发扬光大。我承接的时候还比较勉强，你们的父亲也仅仅是维持。到了你们身上应该更加重视，担当重任就在此时。世间的道路多有狭窄崎岖之处，振作奋起才是男子汉。

香草和臭草有着差异，人因为环境影响而不同。现在是同队的伙伴，日后有多少贤能和愚蠢之分呢。白天迅速地流逝，青春岁月接连不断地催促着。再过两三年，就成为大人了。

注释

肇（zhào）

开始，初始。如‘肇始’，这里‘吾祖肇文基’表示我的祖父开始奠定文化基础。

偪侧（bī cè）

狭窄，这里‘世途多偪侧’指世间的道路多有狭窄崎岖之处。

薰莸（xūn yóu）

薰为香草，莸为臭草，比喻善恶、贤愚等好坏不同的人或事物。‘草有薰莸异’即香草和臭草有差异。

赏析

这首诗整体风格质朴，直抒胸臆。从文学手法上看，全诗以直白的叙述为主，每一句都通俗易懂，没有华丽的辞藻和复杂的修辞手法，却将自己对诸孙的期望和教诲表达得十分清晰。在情感表达方面，诗人对子孙充满了殷切的期望，这种期望蕴含着家族传承的使命感和责任感，希望子孙能够秉持务实、有始有终的态度，重视家族荣誉，努力振兴家风。在意境营造上，诗中通过对家族传承脉络的梳理，如‘吾祖肇文基，严亲益大之。我承犹强勉，汝父仅支持。到汝应愈重’等句，营造出一种家族责任代代相传的严肃而庄重的意境。主题思想明确，着重强调家族传承、子孙的自我修养和担当，劝勉子孙要珍惜时光，在良好的家族传统下积极成长，成为贤能之人，担当起家族和社会责任。

速览

《勉诸孙四首》是明代诗人孙承恩的作品，主题为劝勉诗、家族传承、质朴、直抒胸臆。汝辱冠裳列，常儿已不同。 名称须务实，令始要图终。 笃教非吾力，劳之在汝翁。 百年先世德，期汝振家风。 学海今初涉，工…