勉诸侄孙二首
见尔诸孙子，瞿然感老迂。
只今叨显达，鲁历苦工夫。
立志须超世，承家惟业儒。
男儿期远大，毋忘祝桑弧。
济济青衿子，不殊同队鱼。
朝来适相过，见后几长嘘。
问学登天似，工夫掘井如。
青年毋易掷，当为惜居诸。
只今叨显达，鲁历苦工夫。
立志须超世，承家惟业儒。
男儿期远大，毋忘祝桑弧。
济济青衿子，不殊同队鱼。
朝来适相过，见后几长嘘。
问学登天似，工夫掘井如。
青年毋易掷，当为惜居诸。
译文
看到你们这些孙子辈的孩子，猛然惊觉自己已经衰老迂腐。如今我有幸显达荣耀，也是经历了长久艰苦的努力。树立志向必须超越世俗，传承家族唯有以儒为业。男子汉要有远大的抱负，不要忘记古代男子出生时以桑木作弓蓬草为矢以表志向的祝词。众多的学子们啊，就如同同群的鱼没什么区别。早晨刚好相互拜访，见面之后多次长叹。问学就像登天一样艰难，下功夫如同掘井。年轻人不要轻易抛掷光阴，应当珍惜时光。
注释
- 瞿然（qú rán）
- 惊视的样子。
- 叨（tāo）
- 承受，表示谦虚，在这里有幸运承受的意思。
- 青衿（qīng jīn）
- 青色交领的长衫，是古代学子的服饰，这里指代学子。
- 居诸（jū zhū）
- 借指光阴。出自《诗·邶风·柏舟》“日居月诸，胡迭而微。”
赏析
这首诗在文学手法上，整体语言质朴直白，没有过多华丽的辞藻修饰。首联通过见到侄孙辈而感叹自己的衰老迂腐，为下文的劝勉作铺垫。颔联自述显达是因为曾经辛苦的努力，从自身经历出发引出对侄孙辈的劝诫。颈联直接点明主题，阐述了两个重要的劝勉内容，一是要超世立志，二是要传承家业以儒为业，将家族传承与个人志向相结合。尾联以男儿当有远大志向，不要忘记古人的进取之意收束。在情感表达上，充满了对侄孙辈的关爱与殷切期望。在意境营造方面，没有营造出非常幽远深邃的意境，更多是一种长辈对晚辈的教诲氛围。主题思想明确，即劝勉侄孙辈要努力向学、立志高远、传承家业。
速览
《勉诸侄孙二首》是明代诗人孙承恩的作品，主题为劝勉诗、家族传承、立志高远、珍惜光阴。见尔诸孙子，瞿然感老迂。 只今叨显达，鲁历苦工夫。 立志须超世，承家惟业儒。 男儿期远大，毋忘祝桑弧。 济济青衿子，不…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品