赠董子元移居次张月鹿韵二首
之子清修士，悠然大隐情。
移居原避乱，习静为逃名。
庭有鸣阴鹤，林多求友莺。
通家真忝窃，羡尔著书成。
羁旅相过日，论文数启予。
风尘聊对酒，水竹且谋居。
乐志宜公理，垂惟拟仲舒。
旧林烟月在，归梦未应疏。
移居原避乱，习静为逃名。
庭有鸣阴鹤，林多求友莺。
通家真忝窃，羡尔著书成。
羁旅相过日，论文数启予。
风尘聊对酒，水竹且谋居。
乐志宜公理，垂惟拟仲舒。
旧林烟月在，归梦未应疏。
译文
这位先生是高洁的隐士，有着悠然的大隐情怀。搬家原本是为了躲避战乱，修习安静是为了逃避名声。庭院中有鸣叫于树荫下的鹤，树林里有很多寻求朋友的莺鸟。与您是世交实在是愧不敢当，羡慕您写成著作。客居他乡相互拜访的时候，谈论文章多次启发我。在风尘仆仆中姑且对饮美酒，在水竹之间暂且谋求居住之所。以旷达的志趣为适宜的人生准则，垂下帷幕读书治学如同董仲舒。旧时园林的烟月还在，回归故园的梦想不应疏远。
注释
- 清修（qīng xiū）
- 这里指操行洁美，品德高尚。
- 大隐（dà yǐn）
- 指真正的隐士，出处晋代王康琚《反招隐诗》‘小隐隐陵薮，大隐隐朝市。’
- 忝窃（tiǎn qiè）
- 谦言辱居其位或愧得其名。
- 羁旅（jī lǚ）
- 指长久寄居他乡。
- 垂帷（chuí wéi）
- 放下室内悬挂的帷幕，借指教书。
赏析
从文学手法上看，此诗运用了白描手法，如‘移居原避乱，习静为逃名’直接陈述董子元移居和习静的原因，简洁明了。在情感表达方面，诗人对董子元充满了羡慕与敬重之情，像‘通家真忝窃，羡尔著书成’直接表达出羡慕董子元著书有成，同时‘羁旅相过日，论文数启予’也体现出对他在论文时启发自己的敬重。在意境营造上，诗中描绘了庭院有鹤鸣、林中莺求友的景象，营造出一种宁静、清幽的意境，衬托出董子元的隐士形象。主题思想上，通过对董子元的隐居生活、品德修养、文学才华等方面的描写，表达出对他的欣赏和对这种生活方式的向往。
速览
《赠董子元移居次张月鹿韵二首》是明代诗人孙承恩的作品，主题为写人、仰慕、清幽、白描。之子清修士，悠然大隐情。 移居原避乱，习静为逃名。 庭有鸣阴鹤，林多求友莺。 通家真忝窃，羡尔著书成。 羁旅相过日，论…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品