斋居奉和费鹅湖老先生韵四首
祠分斗极将灵币，地切钧天荷宠光。
奏对岂无忠悃布，精神还忆骏奔忙。
曳裾我亦叨馀庇，称颂无能意独长。
忽递高吟到玉堂，从来大雅仰岩廊。
欲倾鄙意歌棠棣，敢以铅刀齿末光。
识短望洋闻道晚，才惭刻烛搆思忙。
蓬瀛不禁清寒甚，嘹呖空庭鹤唳长。
风传银漏到虚堂，月色娟娟转屧廊。
自信斋心无俗扰，独怜倚玉藉馀光。
笑谈应作他年话，追逐真成两日忙。
再咏阳春多警拔，诸君才思尽优长。
良夜斋居倚玉堂，起听宫漏步长廊。
凄风忽来作寒悄，澹月乍出延疏光。
忽忽感时泪欲滴，渺渺怀人心独忙。
明发出门有公事，拥衾不寐哀歌长。
译文
恭敬陪同祭祀众多官员重视宗庙朝堂，远远瞻望台阁坐落在宫殿廊庑间。祭祀的祠庙与北斗星相应接受神灵币帛，所处之地靠近天庭承蒙恩宠荣光。奏对之时难道没有忠诚恳切之言抒发，回想起来当时神情还似骏马奔腾般匆忙。我拖曳着衣裾也叨受着余荫庇护，想要称颂却无能只是情意悠长。忽然传来高雅的吟哦声到这华美的殿堂，从来高雅的诗风就为朝堂所敬仰。想要倾尽我的浅陋之意来歌颂兄弟情谊，怎敢用钝拙的才能去沾染高雅的余光。见识短浅如望洋兴叹听闻大道已晚，才能羞惭像限时作诗构思忙碌。蓬莱瀛洲也禁受不住如此清寒，空旷庭院中传来鹤儿嘹呖的长鸣声。风把铜壶滴漏声传到空旷的厅堂，月色美好洒在曲折的走廊。自信诚心斋戒内心没有俗事烦扰，独独怜惜依靠他人而得到余荫。谈笑应该成为以后的话题，追陪忙碌真的只有短短两日。再次咏叹阳春白雪般的诗作多有警策超拔之处，各位的才思都是那样优秀出众。美好的夜晚在斋室靠着华美的殿堂，起身听着宫中漏壶声漫步长廊。凄冷的风忽然吹来带来寒意，淡淡的月亮刚刚出来透出稀疏的光亮。忽忽间感怀时事泪水将要滴下，渺渺然怀念他人内心独自忙碌。天亮出门有公事要做，拥着被子不能入睡悲哀的歌声悠长。
注释
- 台席（tái xí）
- 指宰相之位，这里代指地位尊崇之人所处之地。
- 斗极（dǒu jí）
- 北斗星与北极星，这里用以表示与上天神灵相关。
- 忠悃（zhōng kǔn）
- 忠诚，诚恳之心。
- 骏奔（jùn bēn）
- 像骏马奔跑一样，形容迅速，这里表示忙碌的状态。
- 搆思（gòu sī）
- 构思，谋划，这里指作诗时的构思。
赏析
从文学手法上看，这首诗对仗工整，如‘祠分斗极将灵币，地切钧天荷宠光’等句，通过对仗增强了诗歌的节奏感和韵律美。在情感表达方面，诗中蕴含着对费鹅湖老先生的敬重之情，如‘忽递高吟到玉堂，从来大雅仰岩廊’，表达出对其高雅诗风的敬仰；同时也有诗人自己的自谦之态，像‘识短望洋闻道晚，才惭刻烛搆思忙’。在意境营造上，通过描写‘风传银漏到虚堂，月色娟娟转屧廊’等场景，营造出一种清冷、静谧又略带惆怅的意境。主题思想上，既展现了宫廷祭祀相关的事务以及在宫廷中的生活感受，也体现了诗人在这种情境下的复杂情感，包括对他人的敬重、自身的感慨等。整体风格较为典雅、庄重，用词讲究，富有文化内涵。
速览
《斋居奉和费鹅湖老先生韵四首》是明代诗人孙承恩的作品，主题为宫廷诗、敬仰、自谦、清冷意境。陪祀群工重庙堂，遥瞻台席驻宫廊。 祠分斗极将灵币，地切钧天荷宠光。 奏对岂无忠悃布，精神还忆骏奔忙。 曳裾我亦叨馀庇，…