授职后感怀三首
盛世储才侈禁林,庸愚叨备药笼参。
玉堂昼暝消香篆,金阙晨趋响佩音。
健鹘抟秋云汉阔,长鲸跋浪海天深。
此生图报师前哲,独对遗编万古心。
三载虚叨作养恩,拜官仍许列儒绅。
受知何以酬诸老,许国惟应致此身。
紫禁天回鸾诰湿,御炉烟泛鹄袍新。
不将荣盛夸遭际,有待迂忠得上陈。
端居深念独长吁,且向灯前一掩书。
四禁愿言今日始,三长应愧昔人如。
沧溟谁谓堪凭苇,峻坂何由可驻车。
肯以清闲供放逸,勉旃深为惜居诸。
玉堂昼暝消香篆,金阙晨趋响佩音。
健鹘抟秋云汉阔,长鲸跋浪海天深。
此生图报师前哲,独对遗编万古心。
三载虚叨作养恩,拜官仍许列儒绅。
受知何以酬诸老,许国惟应致此身。
紫禁天回鸾诰湿,御炉烟泛鹄袍新。
不将荣盛夸遭际,有待迂忠得上陈。
端居深念独长吁,且向灯前一掩书。
四禁愿言今日始,三长应愧昔人如。
沧溟谁谓堪凭苇,峻坂何由可驻车。
肯以清闲供放逸,勉旃深为惜居诸。
译文
盛世之时朝廷广纳贤才于翰林,我这般庸愚之人也有幸参与其中。白天玉堂之中香篆燃尽天色渐暗,早晨金銮殿前行走玉佩声响。矫健的鹘鸟在秋天广阔云汉间搏击,巨大的鲸鱼在深深海天里破浪前行。此生想要报答前代贤哲,独自对着古人遗编怀着敬仰之心。
三年白白承受着朝廷的培育之恩,授官之后仍然得以位列儒士之林。受到知遇之恩拿什么报答诸位前辈,献身国家只能是奉献出自己。紫禁城中得到皇帝的诰命诏书都被打湿(可能是感恩涕零),御炉的烟袅袅升起新的官袍鲜亮。不会拿荣耀显赫来夸耀自己的际遇,期待着忠诚的进谏能够上达天听。
端正地坐着深深思考独自长叹,暂且在灯前把书合上。从今日开始期望能遵守宫禁之规,对照古人自己应惭愧往昔的不足。大海茫茫谁能说靠着一根芦苇就能渡过,险峻的山坡哪能停住车呢。怎肯用清闲的时光来放纵自己,努力珍惜光阴吧。
注释
- 禁林
- 翰林院的别称。
- 叨(tāo)
- 承受(谦辞)。
- 药笼参
- 药笼中备用的药材,这里表示自己像备用人才一样,是一种自谦的说法。
- 香篆
- 一种香料,形状如篆字。
- 跋浪
- 破浪,在浪中行走。
- 迂忠
- 迂腐而忠诚的谏言,这里表示忠诚的进言。
- 端居
- 平居,平日闲居。
- 旃(zhān)
- 助词,相当于‘之焉’。
- 居诸
- 光阴。
赏析
从文学手法上看,此诗多处运用了对仗手法,如‘健鹘抟秋云汉阔,长鲸跋浪海天深’,‘紫禁天回鸾诰湿,御炉烟泛鹄袍新’等,对仗工整,使诗句富有节奏感和韵律美。在意境营造方面,诗中描绘了宫廷中的景象,如‘玉堂昼暝消香篆,金阙晨趋响佩音’,营造出一种庄重、肃穆又略带华贵的氛围。在情感表达上,诗人表达了对朝廷知遇之恩的感激,像‘三载虚叨作养恩,拜官仍许列儒绅’,又有想要报效国家的决心,如‘受知何以酬诸老,许国惟应致此身’,同时还有对自身的警醒与自省,如‘四禁愿言今日始,三长应愧昔人如’。主题思想上,主要围绕着授职后的感恩、报国以及自我要求等多方面展开,展现出一个受到朝廷恩泽的臣子的复杂心境。
速览
《授职后感怀三首》是明代诗人孙承恩的作品,主题为感恩、报国、自省、宫廷。盛世储才侈禁林,庸愚叨备药笼参。 玉堂昼暝消香篆,金阙晨趋响佩音。 健鹘抟秋云汉阔,长鲸跋浪海天深。 此生图报师前哲,…
在诗辞中打开(含朗读、AI 赏析)
或继续浏览下方的相关作品