送浦畅斋赴松溪尹用曩岁赠韵二首
一笑惊看别后容，草堂复此晤言同。
须知禄仕君恩重，莫问蹉跎吾道穷。
路指松源山郭里，帆开潞水夕阳中。
即看寒谷冰霜后，须见阳和次第融。
莫叹霜华两鬓生，一官初喜拜承明。
诗书好达循良政，才杰宁须甲第名。
夜月幽斋看剑坐，春风沃野省农耕。
蓬窗烧烛当年事，送子能无故旧情。
须知禄仕君恩重，莫问蹉跎吾道穷。
路指松源山郭里，帆开潞水夕阳中。
即看寒谷冰霜后，须见阳和次第融。
莫叹霜华两鬓生，一官初喜拜承明。
诗书好达循良政，才杰宁须甲第名。
夜月幽斋看剑坐，春风沃野省农耕。
蓬窗烧烛当年事，送子能无故旧情。
译文
惊异地看到分别后的容貌，又在草堂相见畅谈相同之事。要知道为官食禄是君恩深重，不要问我一生蹉跎大道穷尽。道路指向松源的山郭之中，船帆在潞水夕阳里展开。马上就能看到寒谷经过冰霜之后，必定会看到温暖的阳气依次融和。不要叹息两鬓生出白发，刚刚高兴地担任官职于朝廷。用诗书很好地达成奉公守法的善政，才华杰出哪里需要科举的功名。夜晚在幽静的书斋看剑独坐，春风里到沃野视察农耕。在蓬窗下烧烛是当年的事情，送你怎能没有故旧的情谊。
注释
- 禄仕（lù shì）
- 为官食禄。出自《诗·王风·君子阳阳序》：‘君子遭乱，相招为禄仕，全身远害而已。’
- 蹉跎（cuō tuó）
- 虚度光阴。常指一生无所作为。如晋·阮籍《咏怀》诗之七：‘娱乐未终极，白日忽蹉跎。’
- 山郭（shān guō）
- 山城；山村。唐·杜甫《秋兴八首》之三：‘千家山郭静朝晖，日日江楼坐翠微。’
- 阳和（yáng hé）
- 春天的暖气。《史记·秦始皇本纪》：‘时在中春，阳和方起。’也可指和暖的阳光。
- 霜华（shuāng huá）
- 霜花。亦作‘霜花’。喻指白色须发。唐·温庭筠《达摩支曲》：‘旧臣头鬓霜华早，可惜雄心醉中老。’
- 循良（xún liáng）
- 奉公守法。《北史·房谟传》：‘皆以吏干见知，著声于时，有良政，为吏民所怀。’
- 沃野（wò yě）
- 肥沃的田野。《汉书·张良传》：‘夫关中左殽函，右陇蜀，沃野千里。’
赏析
这首诗在意境上，既有离别的愁绪，又有对友人赴任的松溪之地充满希望的展望。如‘路指松源山郭里，帆开潞水夕阳中’勾勒出友人赴任途中的画面，山郭、夕阳、帆影营造出一种既开阔又略带惆怅的意境。在写作手法上，叙事与抒情相结合。首联叙述重逢又即将离别的情景，颔联抒情，感慨君恩与自身的境遇，颈联又回到叙事，描写友人赴任的路途，尾联则抒情表达对友人赴任之地未来的期望。情感表达丰富多样，既有对自身境遇的喟叹，又有对友人仕途的劝勉与期望，还有离别的不舍。主题思想上，通过送别友人赴任这一事件，展现了对友情的珍视、对仕途的看法以及对友人在任地的期待等多方面的内涵。
速览
《送浦畅斋赴松溪尹用曩岁赠韵二首》是明代诗人孙承恩的作品，主题为送别诗、叙事抒情、友情、仕途。一笑惊看别后容，草堂复此晤言同。 须知禄仕君恩重，莫问蹉跎吾道穷。 路指松源山郭里，帆开潞水夕阳中。 即看寒谷冰霜后，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品