登阳春台和韵二首

译文

皇帝居住的西边高耸着层层高台，这里过去是先皇乘车驾临之处。仰望着那珍贵的笔迹犹如龙行虎步，皇帝的恩宠光辉常常照耀着莓苔。千年的磐石被山河拱卫，八方的风尘被日月照亮。想要挥笔来描绘这盛大的景象，登上高处深感惭愧不如昔日的英才。

提起衣服在晴日登上高台，万里秋霜之前鸿雁飞来。清明时代的皇家风范如今遍及四海，鬻熊的遗迹仍然长满荒苔。远处的水滨兰洲隐隐出现，晴朗的江边烟树历历在目。仰望伟大的人物惭愧自己追随其后，再次唱和佳作感叹他人的雄才。

注释

岌（jí）

形容山势高耸的样子，这里形容台之高。

驻辇（zhù niǎn）

帝王出行，途中停车。

宝翰（bǎo hàn）

对帝王书法、文章等的美称。

镵屃（chán xì）

原指石碑下的石兽，这里形容笔迹如神兽行走般矫健有力。

鬻熊（yù xióng）

楚国的祖先，这里指与他相关的遗迹。

赓（gēng）

继续，连续，这里指唱和。

钜公（jù gōng）

指天子，也可指王公大臣等，这里指伟大的人物。

接武（jiē wǔ）

原指足迹前后相接，这里表示追随。

佳什（jiā shí）

好诗，优美的诗作。

赏析

这首诗在意境上较为宏大开阔。前一首诗首联点明阳春台的位置及其与先皇的关联，有一种历史的厚重感；颔联通过描写珍贵的笔迹和恩光，营造出一种崇敬肃穆的氛围；颈联以山河拱卫磐石、日月开启风尘的描写，展现出天地间的壮观景象，使意境雄浑壮阔。后一首诗中，首联描绘出晴日登台、秋雁南飞的画面，动静结合。颔联将当代的皇风与古老的遗迹对比，既有对当今盛世的歌颂，又有对历史的追溯。颈联描绘江景，视野开阔，富有画面感。

在写作手法上，两诗多处运用对仗，如‘千年盘石河山拱，八表风尘日月开’‘依依极浦兰洲出，历历晴江烟树开’等，句式整齐，增强了诗歌的节奏感和韵律美。同时运用了联想，从前皇到当今，从遗迹到现世。

情感表达上，诗人既表达了对先皇的崇敬，又有对当今盛世的赞美，还有对往昔英才的钦佩以及自己在才学方面的自谦之情。主题思想上围绕着阳春台这一地点展开，涉及历史、现实、个人情感等多方面的内容。

速览

《登阳春台和韵二首》是明代诗人孙承恩的作品，主题为咏物、怀古、写景、崇敬。帝居西畔岌层台，旧是先皇驻辇来。 宝翰仰瞻镵屃屃，恩光常自照莓苔。 千年盘石河山拱，八表风尘日月开。 欲拟彩毫干气象，…