再叠二首

译文

在来玉亭边达官贵人聚集，在五彩祥云深处御宴开场。按礼仪随从达官贵人参加盛大的宴会，愉快地看到奎星的光辉照耀着朝堂。凤诏再次宣布给予特殊的恩宠，新赐的麒麟袍与春天的时节相称。试着翻开典籍论述这种境遇，再次歌颂圣明君主与贤良臣子真的是盛事啊。宫禁之中颁发诏令褒奖宰相，阳春三月美好的时节属于这美好的时刻。尚书省的盛宴如同北斗星般隆重，宫廷大官的美酒注入长生不老的杯盏。宰相像盐梅一样调和众臣工，君主的圣德如同日月般光明崭新。在历史长河中远看千年之事，想要用黄金来塑造一生的荣耀。

注释

冠盖（guān gài）

指官员的冠服和车乘，这里指代官员。

奎光（kuí guāng）

奎宿之光，旧谓奎宿耀光为文运昌明、开科取士之兆，这里指朝廷的祥瑞光辉。

凤敕（fèng chì）

皇帝的诏书，因诏书有凤纹装饰，故称凤敕。

麟袍（lín páo）

绣有麒麟图案的袍服，为高官显贵所穿。

纶綍（lún fú）

帝王的诏书，这里指皇帝的诏令。

盐梅（yán méi）

盐和梅子，盐味咸，梅味酸，均为调味所需。后喻指国家所需的贤才，这里指宰相治理国政的重要性，出自《尚书·说命下》。

赏析

这首诗在意境上营造出一种庄重、盛大、光辉的朝堂盛景，通过描绘宫廷宴会的场景如‘来玉亭边冠盖集，五云深处御筵开’等，将宫廷的华贵气象展现出来。写作手法上运用了大量的用典，如‘盐梅’典故，以盐梅喻宰相治理国政，增添了诗歌的文化内涵。情感表达上充满了对君主圣明和朝廷恩泽的歌颂，如‘九重纶綍褒元宰，三月莺花属令辰’等诗句表达出对君恩的感激与赞扬。主题思想围绕着歌颂朝廷、君恩浩荡以及贤相的重要作用展开，展现出一幅理想的君臣相处、政治清明的画面。诗中用词华丽，对仗工整，如‘华省高筵齐北斗，大官仙醴注长春’在形式上体现了律诗的美感。

速览

《再叠二首》是明代诗人孙承恩的作品，主题为颂圣、宫廷、华丽、用典。来玉亭边冠盖集，五云深处御筵开。 式从星履陪高会，快睹奎光烛上台。 凤敕重宣颁异数，麟袍新赐称春裁。 试披简册论遭际，…