和大宗伯张阳峰赏莲之什二首

译文

清晨办完公事早早地停止办公，高兴地迎接有名望的人一同赏花。（莲花）困倦似的倾斜着像是怜惜自己太过寂寞，朝着人像是在说话所以倾斜着。不要只是拿着翠管来夸赞风味，更要拿着华美的诗篇来歌咏美好的事物。如此美好的聚会怎能轻易抛弃，城头上还等着听那笳声呢。小小的庭院摆开筵席暑气轻微，残败的花朵还高兴地对着夕阳余晖。人们在忙碌之中常常轻易地抛弃（美好事物），花朵到了秋天的时候就稀少了。带着露珠已经看到像美玉般的果实沉重，映照天空还依靠着如翠云般的荷叶围绕。残留的香气引得人恍惚觉得，像是从太液池头采佩归来。

注释

清曹（qīng cáo）

清要的官署。这里指自己的官府衙门事务。

欹斜（qī yé）

歪斜不正。诗中形容莲花倾斜的姿态。

瑶篇（yáo piān）

优美的诗文。

泫露（xuàn lù）

滴露，这里指带着露珠。

瑶实（yáo shí）

美好的果实，这里指莲花的果实。

赏析

从文学手法上看，首联‘清曹了事早休衙，喜接名公一赏花’直接叙事，点明赏花的缘由，是公事之余的雅兴。颔联‘倚困似怜多寂寞，向人如语故欹斜’运用拟人手法，将莲花赋予人的情感与动作，生动地描绘出莲花的姿态，好像莲花是一个娇弱寂寞又欲与人倾诉的女子。颈联‘漫会翠管夸风味，更把瑶篇咏物华’从对莲花的直接观赏转向以笔来咏叹莲花，丰富了赏莲的方式。尾联‘胜会可教容易掷，城头须待听鸣笳’又从当下的赏莲联想到未来，以景语作结，给人留下想象的空间。情感表达上，既有对莲花的喜爱之情，也透露出对美好事物易逝的感叹。在意境营造方面，诗中描绘了庭院中赏莲的场景，有暑气微的环境烘托，有残芳对斜晖的画面感，还有莲花带露、翠叶围裹的形象，营造出一种清幽而略带惆怅的意境。主题思想围绕着赏莲展开，既有对莲花的赞美，也有对时光易逝、美好事物难留的思考。

速览

《和大宗伯张阳峰赏莲之什二首》是明代诗人孙承恩的作品，主题为赏莲、抒情、拟人、清幽。清曹了事早休衙，喜接名公一赏花。 倚困似怜多寂寞，向人如语故欹斜。 漫会翠管夸风味，更把瑶篇咏物华。 胜会可教容易掷，…