季秋廿八日与冯南江诸公饮张鹤仙宅二首

译文

九月二十八日和冯南江等众人在张鹤仙家中饮酒（共两首）。事先约定来到如同张仲景那样贤能之人的家，春风吹过旧时庭院寂静无声。清雅的谈论得以和三位贤才共同进行，曲折的栏杆边还有几朵花儿留存。世间之事触目惊心徒有泪水，回首乾坤茫茫无边无际。传递酒杯难以尽到春神的美意，早早看到城头上聚集着傍晚的乌鸦。很高兴和高尚贤能之人一起欢笑高歌，哪里需要长袖摇曳翩翩起舞。眼前的局势变化很容易，意料之外的真谛感悟很多。年老的良马忘记了曾在栈道的悲伤，高飞的鸿雁不知何处会被罗网捕捉。独自叹息衰老流光飞逝，没有办法能够挽回东去的流水。

注释

季秋

秋季的最后一个月，农历九月。

仲景

此处可能是借东汉名医张仲景代指贤能之人。

清谈

本指魏晋时期士大夫崇尚的一种谈论方式，这里指高雅的谈论。

傞傞（suō suō）

醉舞失态的样子。

真诠

真实的意义或者道理。

冥鸿

高飞的鸿雁，常用来比喻避世隐居的人。

虞罗

原指掌山泽之官虞人所张设的网罗，后泛指猎网。

赏析

这两首诗在意境上营造出一种寂静、寥落而又略带沧桑感的氛围。首联通过‘有约’点明赴会之事，‘寂无哗’描绘出庭院的寂静，奠定了全诗的基调。颔联‘清谈得与三贤共，曲槛还馀数朵花’，将贤人的雅谈和残存的花朵相映衬，一雅一静，富有画面感。从写作手法看，颈联‘世故惊心空有涕，乾坤回首莽无涯’运用了直抒胸臆的手法，表达对世间事的惊心之感和对广阔乾坤的感慨。情感表达方面，诗中既有与贤才相聚的喜悦，如‘喜共高贤接笑歌’，又有对世事无常、时光易逝、自身衰老的哀伤之情，像‘独嗟衰谢流光速，无计能回东逝波’。主题思想围绕着与友人相聚时的复杂情感，既有当下的欢乐，又有对人生境遇、世事变化的深沉思考。

速览

《季秋廿八日与冯南江诸公饮张鹤仙宅二首》是明代诗人孙承恩的作品，主题为感时伤事、友人相聚、叹时光、抒怀。有约来过仲景家，东风旧院寂无哗。 清谈得与三贤共，曲槛还馀数朵花。 世故惊心空有涕，乾坤回首莽无涯。 传杯不尽东君意，…