题杂画册

译文

天地之间有这样一座亭子，它淡泊寂静就像远古时代一样。我想要前往那里，可是江面空阔难以渡过。春雨在傍晚时分迷迷茫茫，烟雨笼罩下的树梢被洗涮得更加清新。鲛人经过淇水弯曲的地方，捡到凤凰的羽毛。花朵静静凝聚着清亮的露珠，美好的姿态在湿润中更加匀称。凭借谁能拿着锋利的剪刀，到溪边剪下天边的红云呢。落日下池塘宁静，秋风吹拂着残败的荷叶。一生的急难之意，回首看去又能怎样呢。烟雾中的柳丝细长柔美，泥土松软燕子欢快。令人断肠的美好春色，没有哪里像江南一样。

注释

澹寂（dàn jì）

淡泊寂静。‘澹’有恬静、安然的意思，‘寂’表示寂静。

冥冥（míng míng）

昏暗不明的样子，这里形容春雨傍晚时的朦胧景象。

鲛人（jiāo rén）

神话传说中鱼尾人身的神秘生物。

淇澳（qí yù）

淇水弯曲的地方。

毵毵（sān sān）

毛发、枝条等细长垂拂的样子，这里形容柳丝。

赏析

这首诗在意境上十分丰富。前两句描绘出亭子所在之处的澹寂氛围，仿若太古之境，营造出一种幽远、古朴、静谧的意境。从写作手法来看，首句直述乾坤有此亭，简洁直接，奠定了全诗的基调。诗中多处写景，如‘春雨晚冥冥，烟梢洗更清’，通过描写春雨朦胧、烟梢清新的景象，从视觉角度进行细致刻画，生动地展现出雨中景物的清新之感；‘鲛人过淇澳，拾得凤凰翎’运用神话传说中的鲛人形象，增添了诗歌的神秘色彩。在情感表达方面，诗中既有对美好景色的欣赏，又有淡淡的惆怅。如‘落日陂塘静，秋风倚败荷’，在描写秋景的衰败中透露出一种落寞之情；‘断肠春色好，无处似江南’表达出对江南的思念和对眼前春色虽好却难及江南的惆怅。主题思想上涵盖了对自然景色的描绘、对某种理想境界的向往以及对故乡或心中向往之地的思念等多层内涵。

速览

《题杂画册》是明代诗人孙承恩的作品，主题为写景、抒情、思乡、幽寂。乾坤有此亭，澹寂似太古。 我欲往从之，江空渺难度。 春雨晚冥冥，烟梢洗更清。 鲛人过淇澳，拾得凤凰翎。 脉脉凝清露，芳…