赠张鹤仙四首

译文

鹤仙本就清正坚贞，品性也是高洁孤高。在溪边每日悠闲自在地游玩，不知道岁月已经很晚。鹤本来就有千年的寿命，医药的功效可以使人长生。应当乘着天上的风，翩翩飞回仙宫。在春风里漫步，时有鹤跟从相伴。在溪边逍遥自在的人，好像是浮丘公。幽居之人很少有世俗事务，每天涉足在清溪的弯曲之处。出行侍奉没有童仆，自然有鹤陪伴。

注释

高蹇（jiǎn）

高傲，孤高。形容人清高孤高的品性。

瑶京

传说中神仙居住的地方。这里用来表示仙境。

步屧（xiè）

漫步，行走。屧指鞋子，这里用步屧表示行走的状态。

浮丘翁

传说中的仙人。诗中用来形容溪边逍遥之人如同仙人般自在。

清溪隈（wēi）

清溪的弯曲之处。隈指山水等弯曲的地方。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、闲适且带有仙风道骨的氛围。诗中描绘了一幅溪边幽人在鹤陪伴下逍遥自在的画面，如‘溪边日优游，不知岁华晚’，通过描写溪边的优游时光，体现出一种远离尘世喧嚣、不问时光流逝的意境。在写作手法上，多处运用烘托，以鹤的清贞、长寿来烘托张鹤仙的高洁品性，如‘鹤本千年寿，医功可长生。会当乘天风，飞飞返瑶京’，借鹤的长寿和能飞返仙境的特点，暗示张鹤仙的超凡脱俗。情感表达上，表达出对张鹤仙的敬重与赞赏之情，从对其与鹤相伴、逍遥自在生活的描写中可以感受到。主题思想围绕着对张鹤仙超凡品性和闲适生活的赞美展开，通过描绘他与鹤的种种联系，表现出他如同仙人般的存在。

速览

《赠张鹤仙四首》是明代诗人孙承恩的作品，主题为写人、闲适、高洁、清幽。胎仙本清贞，立性亦高蹇。 溪边日优游，不知岁华晚。 鹤本千年寿，医功可长生。 会当乘天风，飞飞返瑶京。 步屧春风里，有…