送竹本与杨季玉二首

译文

二十年前就与竹子结下盟约，春雨中竹笋成群地生长。我一直以来已经饱尝竹子的韵味，为你把竹子邀请到草玄亭来。知道你高雅的心意也亲近竹子，看遍百花盛开也总觉得比不上竹子。从此有几竿清风中的竹子就足够了，把扬雄的草玄亭当作王徽之的居所。

注释

龙孙

竹笋的别称。古人认为竹笋是竹子的后代，称其为龙孙，富有生机和活力的意象。

草玄亭

‘草玄’是扬雄的典故，扬雄曾作《太玄经》，他的亭子就称为草玄亭，此处代指高雅的居所。

子云亭

子云是扬雄的字，子云亭也是借扬雄的典故，表示高雅的读书或居住之地。

子猷居

子猷是王徽之，他爱竹成癖，子猷居表示有竹子相伴充满雅趣的居所。

雅意

高雅的意趣、心意。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了典故。如‘草玄亭’‘子云亭’‘子猷居’，巧妙地借古人的居所以及与之相关的人物事迹来增添诗歌的文化底蕴和内涵。在情感表达方面，诗人对竹子的喜爱之情溢于言表，通过描述自己对竹子的钟情，以及认为竹子胜过群芳，来传达对竹子高洁品质的推崇。在意境营造上，诗中描绘出春雨中竹笋生长的画面，充满生机，又构建了有竹子相伴的清幽居所的意境，给人以宁静高雅之感。主题思想上，表达了诗人以竹为友，追求高雅生活和竹子所代表的高洁品质的思想。

速览

《送竹本与杨季玉二首》是明代诗人孙承恩的作品，主题为咏物、用典、高雅、爱竹。廿年前与此君盟，春雨龙孙逐队生。 我已从来饱风味，为君邀致草玄亭。 知君雅意亦邻渠，判尽芳菲总不如。 从此清风数竿足，…