题便面次顾东江韵二首
幽人结屋江之湄，占断清风无少时。
何日扁舟成独造，为君重和考槃诗。
舣棹和风江竹湄，晚潮作雨欲来时。
白云堆里看山坐，何处乾坤不属诗。
何日扁舟成独造，为君重和考槃诗。
舣棹和风江竹湄，晚潮作雨欲来时。
白云堆里看山坐，何处乾坤不属诗。
译文
幽居之人在江边建造房屋，长时间地独揽清风。什么时候能独自乘小船前往，为您重新唱和《考槃》之诗。停船在江边竹林之处，和风轻拂，傍晚潮水涌起将要下雨之时。坐在白云缭绕的山中赏看山景，天地间何处不能入诗。
注释
- 湄（méi）
- 岸边，水与草交接的地方。
- 扁（piān）舟
- 小船。
- 舣（yǐ）棹
- 停船靠岸。
- 考槃（kǎo pán）
- 《诗经》中的篇名，这里指隐逸生活的代表诗作。
赏析
从文学手法上看，这两首诗采用了描写景色与表达心境相结合的方式。如‘幽人结屋江之湄，占断清风无少时’通过描写幽人结屋于江边这一画面，展现出一种清幽、静谧的氛围，‘占断清风’用词精妙，将幽人对清风的独占描绘得很生动。情感表达上，两首诗都流露出一种对闲适、清幽生活的向往之情。诗中的幽人远离尘世喧嚣，独处于江边，尽享清风、山水之乐，体现出诗人内心对这种宁静生活的渴望。在意境营造方面，诗中描绘出江边的竹林、即将到来的晚潮、白云缭绕的山等景象，这些景象组合在一起，营造出一种空灵、悠远、静谧的意境。主题思想围绕着对宁静的隐居生活的向往以及对自然之美的欣赏展开，诗人借诗中的幽人形象，表达自己渴望摆脱世俗纷扰，融入自然，享受自然之美的情怀。
速览
《题便面次顾东江韵二首》是明代诗人孙承恩的作品，主题为清幽、闲适、写景、向往。幽人结屋江之湄，占断清风无少时。 何日扁舟成独造，为君重和考槃诗。 舣棹和风江竹湄，晚潮作雨欲来时。 白云堆里看山坐，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品